2016/08/19

日本の免許をドイツの免許に書き換え(3)

キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!

2、3週間と言われて全く届かないビザの通知をずっと待ってるので、毎日郵便受けをチェックする日々だけど、今日郵便受けをあけたら、そっけない灰色の封筒が。

おおー ビザだー ビザだー!

と思ってあけたら


免許でした(笑)
免許のほうは6週間かかるって言われてたのに。

でもうれしー!!!
さっそくアポ!アポ!アポ!と思ってオンライン予約のページを開こうとしたら

うん、、死んでるね


でもうれしー!!!

1個ずつ問題が解決していく。


2016/08/17

のんびりと

今日は1日お休み。
アパート探しで疲れ果てていたので、すこしアパート探しのことを忘れて休みたかったのもあったので、特に具体的な予定はたててなかったけど。アパートが見つかりそうになったので、気持ちもいつもより軽い。
Ayaboさんと夜遅くまで喋ってたので、起きたのが10時近く。
コーヒーを飲みながら、のんびりベランダで過ごしたり、愚痴を聞いてもらったり。

お昼すぎてから、二人で友達に会いに行ってから、「そろそろお腹すいたね」「何食べようか」って話してたんだけど、「ビールとバタープレッツェルとか(笑)」とAyaboさんが言うので、うーんうーん、Vogel以外で食べられるとこ知らないかも、、と悩んだけど、Litfaßならプレッツェルあるかな?と思って二人でLitfaßへ。
ぜんぜんレストランとか知らなくてAyaboさんごめん、、、

残念ながらプレッツェルはなかったけど。
ビールじゃなくてリースリングのショーレで乾杯。
天気がよくて暑い日だったので、さっぱりして美味しい。


何食べようかーってなやんだ結果、「マウルタッシェンおすすめ」と、ふたりでマウルタッシェン
マウルタッシェンサラダ


卵と炒めたやつ。この卵のほうは付け合わせが「サイドサラダ」扱いになってて、値段もマウルタッシェンサラダより安いのに、サラダの分量も変わらないし、なんでだろう、、、これからランチはこっちにしよ!


大量のマウルタッシェンと格闘しながら、ワタシはさくっと完食。やぱ胃がどんどんおっきくなってる、、、
アメリカではほとんど太らなかったのに、ドイツにきてからぶくぶくぶくぶく。(多分ビールのせい)

しかも食後にEiskaffee、笑
正直このEiskaffeeはあまり美味しくなかった(クリームがなんかぼろぼろ)


でもやぱ友達と食べるごはんは楽しい。
食事が終わって、Kaiserstrをすこしぶらぶらして帰宅。
オリンピックをテレビでみながら、またお喋り。

しばらくしたらCからメッセージがきて「今日は観光したの?」って聞かれたから、「観光もせずのんびり過ごしてるよー」って返信したら、「夕食の予定は?」って聞かれたので「実は3時ぐらいにランチしたから全くお腹すいてないんだよね」と。
そしたら「ドリンクは?」と聞かれたので「ドリンクはいつでも飲める、笑」と返信しつつ、Ayaboさんと「せっかくだし1杯さくっと飲もー」とCの帰宅時間にあわせてふたりで中央駅へ。

そしてまたNが迎えにきてくれて、みんなで行ったのはKapというバー。Kapellen通りにあるからKapという名前なんだって。こんなところにバーがあるなんて知らなかったっ!!!しかもかなり素敵じゃん!!

店内はがらがらだったけど、奥にあるパティオ席は満杯。


飲み物もいろいろある中、ジントニックを飲む気で来てたので「せっかくだからmonkey47かなー」って言ってたんだけど、ジンにかなり詳しいCが「この"hoos"ってジンはカールスルーエのジンだよ」と教えてくれたので、「じゃあそれにする!」と。hoosも2種類あって、普通のやつと、リザーブがあって、Cもリザーブは飲んだことがないということで、何が違うのか店員さんに聞いてくれたんだけど「こっちのほうが高くて美味しいです」と分かりやすい回答(笑)


トニックもいろいろあって、トーマスヘンリーかシュウェップスのドライがお勧めってことだったので、「いろいろ試してみたいね」ってことで

C : リザーブ+トーマスヘンリー
A : ノーマル+トーマスヘンリー
ち:リザーブ+シュウェップスドライ

でオーダー。


そして運ばれて来たリザーブ。「もう匂いからして違う!」ってNが言うので、Ayaboさんのノーマルと、リザーブと嗅ぎ比べしてみたけど、リザーブのほうがさわやかでフルーティーな匂いがふわーっと。


飲み比べてみても、リザーブのほうが好みだった。monkey47もはじめて飲んだとき美味しくて感動したけど、このジンも美味しいっ!
Cのリザーブ+トーマスヘンリーも試させてもらったけど、こっちはちょっと甘めだったので「ワタシがオーダーしたやつが一番美味しいね」って言ったら「僕のやつが一番美味しいよ」って言うので、"dream on!" と。

また素敵なもの発見。
ドイツにいる間にmonkey47のdistiller's cut(限定生産のすっごい高いやつ。でもめっちゃ美味しいらしい)も飲んでみたい。

2016/08/16

楽しいゆうべ

アパートの期待さめやらぬまま。みんなに一斉にお知らせしたい気持ちと、「まだ契約書にサインしてないから」という不安と。

そんな今日はヨーロッパ各地を旅行中のAyaboさんがカールスルーエに。
Ayaboさんをシュトゥットガルトからカールスルーエまで送ってきてくれたAyaboさんのお友達と一緒に3人でいつもの Vogel へ(笑)

とりあえずビール、笑


私はちょっとランチを食べ過ぎてしまったので全然お腹がすいてなかったんだけど、Ayaboさんとお友達はお腹へってたみたいで、テーブルの上がぱーちー。


「白ソーセージは皮剥いて食べるんだよ」って言ったけど、皮ごと食べてた、笑
さらにソーセージ!このソーセージは私もちょっともらったんだけど、美味しかった!
キャベツ、ソーセージ、芋のドイツ三種の神器。


Ayaboさんの学生時代からのお友達というアメリカ人のJは、会話も面白くて、めっちゃ楽しかった。
あっという間に時間がすぎる。
そんな中かなり時計を気にしているワタシ。
実はAyaboさんに内緒で、CとNに声をかけてあったんだけど、「仕事終わりになるから参加できるのは7時過ぎだなあ」って言われてて、でもなんか勢い的に7時ぐらいにはもうお腹いっぱいになってそうで、笑。

そしてまずCが合流。Nは残念ながらJが帰っちゃったあとでの合流だったけど、また再度みんなでかんぱーい。
Cが頼んだ Schupfnudelnをちょっともらったけど、美味しかった。こんなメニューもあったのね。こんどランチで頼んでみよ。


結局いつもの0.5+0.3+0.3コンボをしたあと、4人でカールスルーエのお城へ。
カールスルーエのお城では今 Schlosslichtspieleっていうショーを毎晩やってて、「ほんとすごいから!」とみんなに言われてたので、どうしても見に行きたくて。

てくてくお城に向かっていたら、Mに遭遇(笑)
なんとMもついさっきまでVogelで飲んでたらしくって、「私たちもずっとVogelにいたよ」と。全く気づかなかったけど。世間狭い。

せっかくなので5人でショーをみることに。


う、、、うん、、、?
私たちが到着した時間のプログラムが良くなかったのか、私の期待度が高すぎたのか、なんだか分からないけど、そんなに感動するほどすごいものじゃなくて、正直どうしようかと思ったけど、みんなも同じ意見だったみたいで、すぐに「もう帰ろっか」みたいな感じに(笑)

Nに家まで送ってもらって、さらにAyaboさんとつのる話をしながら、ああ、日本語で話せるっていいなあと思った楽しい夕べ。

そしてAyaboさんからあれもこれもたっぷりのお土産。
こんなにもらっていいんですかっていうレベルで。(この他にもめっちゃいいにおいのする石けんとかももらっちゃった、笑)なによりもうれしいのがsoftasilkっ!!!
Jが軍関係のお仕事をしているということで、米軍基地に行ったらしいんだけど、何か欲しいものある?って聞かれて「softasilkがあったら欲しいっ!!」ってお願いしたら、なんと2箱も手に入れて来てくれた。重たいのにありがとう、、。
ドイツでsoftasilkが手に入るとは思ってなかった、、、、嬉しすぎる。


アマゾンで注文して、日本からもってきてもらったマグネループ(笑)
日本にいる時も使ってたんだけど、重くてよけい肩がこる気がして結局どこかになくしてしまったけど、これは女性用に細くできてて、スワロのペンダントトップがついているちょっとおされなやつ。
肩こりが軽減されるといいな


Ayaboさんありがとう。

2016/08/15

アパート問題解決近し!?

月曜日はふたたびアパートの内覧。
これまで数えきれないほど問い合わせを送り、内覧をして分かったことは

  1.  ネット経由で内覧の申し込みをしても返事がもらえることはほぼない
  2. よい物件の寿命はだいたい24時間
  3. ネットで物件リストが落とされてしまうと情報がみれなくなるので、pdfに落としておく
  4.  内覧のアポをゲットしたら、内覧の日に持てるだけの資料を準備していく

ということ。
もう新築や新しめの物件が出てこない中で、サイズ的に(特にキッチン)は希望よりかなり小さかったけど、「もうここもダメだったらどうしよう、、」っていうレベルでもう物件が見つからなくなってたので、絶対に内覧がしたくて、この物件を見つけた時はすぐにネット経由で内覧の申し込みをして、次の日にCにお願いして電話をしてもらった。ほんとにドイツ語が話せる人がいないとどだい無理です。


この日の内覧はいわゆるグループ内覧で、申し込みをした人がつぎつぎ自由に見に来る形式のものだったけど、素敵な(なによりも、とても新しくて水回りがキレイ)アパートだったので、Dに「I want this apartment !」といってかなり印象づけをプッシュしてもらった、笑。

申し込みをするのに、キッチンを前の住人から指定の金額で買うという意思表示と『もし選ばれたらキャンセルしません』という、ちょっとプレッシャーのかかる書類にサインをさせられたけど、もう背に腹は変えられないし、と思ってサインをし、そしてアパート探しの本気度を見せるために、いつもの

  • 賃貸人の質問表(Mieterselbstauskunft)
  • 3ヶ月分の給与明細のコピー
  • 会社からのサポートレター
を提出。Dに給与明細がドル建てであることと、月に2回給与日があることを念押ししてもらって、「今週中に決めて連絡します」と言われて、内覧は終了。
家に帰って来て、アメリカの同僚に「サンキューメッセージを送りたいんだけど、ドイツ語に翻訳してっ!!」ってお願いして、サンキューメッセージの送付。

もう出来ることは全部やった、って感じで。


で、次の日の仕事中に誰かから電話がかかって来て、知らない番号だったから取らなかったんだけど、番号を調べたらこの物件のブローカーさんで、留守電が残ってて。もちろんドイツ語なので全然わからないけど、"leider" という単語が出てこなかったので、心臓ばくばくしながらSのオフィスに駆け込んで「へるーぷ!昨日内覧したアパートのブローカーから電話あったの。でも留守電が何言ってるかわからないの!」と携帯を渡し、留守電を聞いてもらい、、、そしたらSが「well... you got the apartment :-)」と。

「え、え、ほんと、ほんとに??」

って言いながら、Sにブローカーさんがなに言ってたか聞いたら、「昨日内覧した全員の情報を、オーナー(アメリカ在住)に送ったけど、オーナーさんが『ちりに貸す』と言ってるから、契約書とかについて話したいって」と。

「もちろん契約書にサインするまでは何が起こるかわからないけど、ほぼアパートが手に入ったと思っていいと思うよ」と。

まだ「え、え、ほんと、ほんとに??」状態で、Sに折り返しをしてもらい、ブローカーさんと話してもらった。ブローカーさんがSに伝えたのは、
  • 来週中に契約書を準備するけど、契約書は Haus und Grund のテンプレをほぼ変えないで作る
  • 契約書が準備できたら再度電話をする
  • 入居日(というか家賃が発生する日)は9/1
  • 前の住人が退去時に壁の塗り直しはする
というようなこと。

「契約書にサインするまでは安心は禁物」「契約書にサインするまでは安心は禁物」と自分に言い聞かせはするんだけど、ほんとにしんどかったアパート探しにやっと終わりがくるのかと思うと嬉しすぎて、CやDにすぐにメッセージをしてしまった。

どうかうまく行きますように、、、、、、ただただ祈るのみ。

2016/08/13

Open Air Kino

今日はDとDの彼女のSと Schloss Gottesaue で開催されている野外映画へ。

先週は雨が降ったり寒かったり、ほんとに天気が悪くて、Dに誘われた時に「天気がよかったらねー」なんて言ってたんだけど、ものすごくよい天気で。朝から結構わくわく。
野外での映画/舞台鑑賞といえば、アメリカの時に連れて行ってもらったシェークスピアの演劇以来。

アメリカの時と同じで、私の中では映画が始まるまでのピクニックタイムがメインのイベントだったりもする。(だって映画ドイツ語吹き替えだし、、笑)

「何も持ってこなくていいよー。毛布とかも全部用意するからね!」と言ってくれてたので、身軽に昨日作ったフムスとフラットブレッド、ドライフルーツやナッツだけ持っておでかけ。

今日の演目(?)は「アングリーバード」(笑)
私が到着する前に(トラムがこなくてすこし遅れちゃったのです、、)。Sがすでに場所取りをしておいてくれたんだけど、「いつもだと開場と同時に場所取り合戦だけど、今日はアングリーバードだから空いてるね(笑)」とD。もちろん子供もいっぱいいたけど、さすがに9時とかに始まる映画は子供向きではないか。


バゲットやら、サラミやら、チーズやら、クスクスのサラダやら、いろいろ準備してくれてて、プロセッコでかんぱーい。のどが乾いていたのでものすごい勢いで飲んでしまった。おなかもいっぱい!
映画が始まるまでにボトルが2本空に。「もう1本もってこればよかったね」とDとSが言ってたけど、それって一人1本換算じゃないですか、、、ドイツ人おそろし。私はアルコール飲むと眠くなっちゃう人なんだけど、眠い。

日もだんだん暮れてきます


なんか、非現実。ドイツに来て思うことは、空がとても高くて広いと感じること。
多分日本にいる時は、空を見上げることがあまりなかったからかもしれない。日本にいるときより、アメリカにいるときより、アパートのせいでココロの余裕が全くなくなってる日々だけど、まわりの人に支えられて、こんな経験ができることを当たり前に思わないようにしなくちゃ、、。


キレイ。


映画はじまりますー。屋外の映画って音響とかどんな感じなんだろうって思ったけど、思ってたよりちゃんとしててびっくりした。普通に映画館で映画をみてる感じ。


映画はドイツ語なのでほとんど何も分からなかったし、途中でものすごい眠気が襲って来て寝そうになっちゃったけど(たぶんちょっと寝た)


楽しかった。