中秋の名月

今日は秋分の日で中秋の名月。
いきなり寒くなって通勤がしんどくなった。もう手袋いるよまじで

なんだかんだで月や太陽や星のイベントが好きな私はランチの時にも「今日は満月だよ。日本は祝日なんだよ」と興奮気味に話していたけど、「そういや韓国が休みで困るよね」ぐらいの感じで全く誰も興味を示さなかった。ちっ。（舌打ちすんな）

日本からはお友達からも写真が送られて来たり、fbにも月の写真が多くて、日本人の心はきっとドイツ人には分からないんだ！と自分をなぐさめる。

満月とはいってもスーパームーンなわけではないので遠くまで月を見に行く気力はないし（だいたい月曜日だし、寒いし、、、）皆既月食の時とおなじく例によってアプリで月の位置を確認して、お散歩がてら外へ

Cityparkのほうへ出た直後にはまんまるの月がみえていて、けっこう大きかったので「おおお！！」と思って、もうちょっと近づいてから写真を撮ろう、、、と思って歩いてたらどんどん月ガー雲の中にー！

のー

しかもぴんぼけてるやないですか

結局月出るかな、、、とてくてく後ろを振り返り振り返り歩いたけど月は雲にかくれたまま

すごすごと帰って来た。
号泣。

日本おめでとー！

昨日は３時間半しか寝てないけど、今日はフィギュア男子FSの日。
SPも見たかったけど、さすがに平日は無理だし。

正直時差のせいでオリンピックはほとんど見てないけど、フィギュア男子は見たい、、（真央ちゃんがいないから女子はそこまでの思い入れがなくなってしまった）

フィギュアがはじまるのは日本時間の朝１０時。つまりはドイツの深夜２時。
とりあえず起きていられるだけ起きていよう、、、とがんばる

もちろんドイツでフィギュアの放送なんかはないので、日本からslingboxでストリーミング。
ネットの調子が悪くて（でもNetflixとかはスムーズにみられるのでおそらく日本側の問題）めっちゃノイズが乗るしかくかくとまることがあるけど見れるだけでもよしとする。

とりあえず第１組をみはじめたけど、、、さすがに１組は演技がぬるい、、ずっしり、、もっさり、、、４分半がながい、、、。さすがに刑事（呼び捨て）は応援したけど。
日本の友達とチャットしながら、コーヒーも飲んで頑張ったけど、「ゆづるくんは13時43分、しょうまくんは14時だけど大丈夫？」って言われ、頑張ってたけどさすがに４時近くに仮眠を取ることにした。

ちゃんと時間を調べて、起きてるんじゃなくて単純に早く寝て５時とかに早起きすればよかったよ、、
それでも頑張って仮眠から５時半起床。ぱわーなっぷ。

そしてゆづるくんｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

、、、感動でした。ただただ美しかった。
ほんと演技が終わった瞬間涙が出た。
ケガを乗り越えてこんなに優雅な演技ができるなんて、なんていう精神力なんだろ。
まさに王者の貫禄というか、「あ、もうこれ金間違いないわ」と思ったもんね。

そして最終、しょうまくんも頑張った！
最初ジャンプで失敗した時「あああああ！！」って感じだったけど、あとのインタビューで「失敗したとき、ただ笑っちゃいました」って言ってて、ほんとのアスリートってすごいんだなって思ってしまった。

そして日本わんつーふぃにっしゅー！初金メダル！
フェルナンデスの笑顔もすてき（笑）ゆづるくん顔ちっちゃい

頑張って起きてて生で見てよかった＆slingbox設置しててほんとよかった（笑）

クルマもろた / バレンタインはつづく

昨日作ったラビオリの写真をfbにのせたら、大学時代の友達のKくんから、
「何でも作れるんだねー、うーんギャップがスゴイ（笑）」とのコメント。

確かに大学時代は料理も人に振る舞うほどしてなかったけど、
「一言多いよ」とコメントを返して（そこがKくんとのやり取りの面白いところなんだけど）、Kくんのプロっぽい（っていうかプロ）ハンドクラフトの写真に
スゴイね！（普通に褒める）」とコメントしたら、
「…何が欲しいんですか？(素直に受け入れられない)(笑)」と返答が。
それで
「くるま」
って書いたら、こんなん返答されてきた（笑）

めっちゃウケる。
名前のところは消したけど、私のイニシャルはYなのでYのエンブレムが入ってたり芸が細かい！
こんなのをささーっと描けてしまうKくんすごい。

思いっきり笑かしてもらいました。

ドイツにきてからずっと欲しかったクルマがこんな風に手に入るとは！笑。

Kくんともfbがなかったらこんな風に会話をすることもなかったかなーと思ったりして。何度も書いているけど私はfbのつながりとてもだいじ。

そして今日はもう一個（正確には２個）プレゼントが！

かわいい天使ちゃんと、ミルカのチョコレート。be my Valentine。Bin immer bei dir (=always with you)

日本では自分チョコと男性への義理チョコを買うしかなかったバレンタインも、男女関係なくこんなプレゼントがもらえるなら私はバレンタインはドイツ式でいきます。（※誕生日はドイツ式を絶対受け入れません）

I would LOVE to be your Valentineよ！

こうやって、遠くから私のことを思ってくれる人がいることがほんとに幸せだなあと思う。

いつもありがとう、C。no matter how far we are, I'm always with you, too ;* 

今日のドイツ語。

Graupel

今日はダブルVが休暇と病気でD'と２人でランチだったんだけど、道すがら雪が降って来て。「雪だけど雪じゃないね。雹でもないし」と言ってたら、「ドイツ語ではこういうのxxx（←聞き取れない）って言うんだけど」と。「あとでスペル教えてくれる？」とお願いしてレストランへ向かって、レストランでスペルを見せてもらった単語。「日本語では何？」って聞いたら、日本語を見せてくれたんだけど

「霰」

、、、、

読めない、、、、笑。や、薮、、？か、霞、、？（※全部違います）

「読めないよ」って言ったらD’が「え？なんで？」みたいな顔をしてた。D'は他の人と違って全く日本の事を知らないし興味もなさそうなんだけど、日本語にはねひらがなと、かたかなと、漢字があってね、漢字は全部読めないの。と説明したけど、「僕は日本語と韓国語も区別できないし」と言ってた。まあ普通の欧米人はそうだよね。

まあ、「あられ」だったんだけど、こんな漢字も読めない自分にもショックだわ

あともう一つは

Confetti

明日はパレードもあるドイツのFasching。いまいちどういうお祭りなのか分かってないけど、カーニバルに書かせないのがこのコンフェッティ。スーパーでもきらきらしたConfettiが売られているのを何度か見かけたので、「あれでしょ、あれ、ラメッタでしょ」（日本語ではだいたいキラキラしたのはラメっていうって話してたので）。って言ってたんだけど、正確には「紙吹雪」なのね。

「でも紙吹雪は紙でできてないとダメなんだけど。」って言ったら、Confettiもだいたい紙でできてるそうな。

ふーん

ふーんて。

明日はパレード見れるといいなー。

びょういんとびよういん

今日のランチはいつものトルコ料理レストラン（Goldenes Horn)へ。

１週間に１度は必ず来てるこのレストラン、サービスがほんと素敵で、オーナーの奥さん（多分）がだいたい給仕をしてるんだけど、お客さんの顔と注文を覚えていて、もう何も言わなくても欲しいものが出てくる状態。
はじめてこのお店に来た時はドナーテラーを食べて、例によってしょっぱすぎて辛かったけど、最近はチキンかプーテン（曜日によって胸肉の場合と、もも肉の場合あり）をグリルしたのしか食べてない。

野菜も食べられるし、なによりこここのお店のフライドポテトが好きすぎる、、。私のなかでカールスルーエナンバーワントルコ料理レストラン。とはいってもそんなに他知らないけど。

月曜日は胸肉のグリル。
ししとうが大きくて思わず写真を撮った（笑）

話は変わって、D'がドイツ語、というか単語を教えてくれる時に、LとRの違いもわからなければ、ウムラウトとそうじゃない母音の違いも分からない、こないだのSpätzleとSpätzeleの違いも分からないバカ耳のわたしは、いつも「全部同じに聞こえる。音の違いが全く分からない」と泣きついているんだけど、そしたら今日Vが、「いつもちりは音の違いが分からないって言ってるけど、日本語もそういうのあるよ。「病院」と「美容院」って言ってみて」と。

で、「びょういん」「びよういん」って言ったら、V（上のVとは違う）とD'が「全く同じに聞こえる、、、」と。D'に至っては「どっちもBoeingって聞こえる」と言ってた。

えーーーっ。そうなの？！

すごいびっくり。

日本語のいわゆる「ゃゅょ」の「拗音」は、欧米人には区別がつきにくいらしい。びょーいん（どっちかっていうと促音ぽい）とびよういん、私たちにとってはまったく違う発音なのに。

同じように、撥音（っ）や、促音（ー）も欧米人には発音しづらい（聞き取りづらい）音なんだそうな。

いいこと教えてもらった！笑

これからドイツ語や英語が発音できなくてバカにされたら「びょういんとびよういんって言ってみ」って言う、笑。

まあでも私も昔、週末にパーマかけて、月曜日に病院に行かなきゃいけなかったので「今日は病院によってから出社します」って朝電話してから出社したら、課長が私を見て開口一番「まさか病院じゃなくて美容院に行って来たの？！」って聞かれたことあったけど。でもこれはどっちかっていうと発音というよりは文脈依存だとは思うけどね。

そういえば今日朝コーヒーを淹れにいった時にキッチンでAとおしゃべりしてたんだけど、その時にプファルツの話になって、Pfalz、というのに「わたしPfの発音できないんだ」って言ったら「わかるよー。でも別に理解出来るし」と。で、何回かPfalz、って言ってたら「今言えてたよ」と。でも言えた時と言えてないときの違いはいまだに分からない。

じゃがいもと小麦粉と数字

ドイツに戻って来てから毎日のようにフライドポテトを食べている。
たとえサラダが選べたとしても（まあ選べることはほとんどない）、ポテトを選ぶ。そうやって太っていく。
だって美味しいんだもん。

日本でも、アメリカでもフライドポテトなんてそうそう食べる機会がなかったと思うけど、、、
しかしドイツ人のジャガイモ、ビール、ソーセージへのちょっと怖いぐらいの情熱にはいつも感心するし、ソーセージはたまにハズレがあるけど、あとの二つは間違いなく美味しいのがすごいと思う。

閑話休題
今日のランチドイツ語

日本でもたとえばカレーにはメークイン、ポテトサラダには男爵、とかあるとは思うけど、ドイツでは品種に加えて「煮くずれしないジャガイモ」とか「煮くずれしやすいジャガイモ」っていう分類表示があるらしい。
たとえば、マッシュポテトを作るなら煮くずれしやすいジャガイモ、ポテトサラダをつくるなら、煮くずれしない、またはしにくいジャガイモ、みたいな。

けっこう引くレベルの情熱で語られたこのジャガイモの種類、素直に覚え書きしときます。

煮くずれしないジャガイモ．．．．Fest
煮くずれしやすいジャガイモ．．．Mehlig

メーリッヒのほうがミルヒと聞こえて「牛乳？」って思ったけど（笑）

勉強になりました。まあでも私はジャガイモ買うとき、すぐ芽が生えるし重いのは買えないので、小さいパックになった小さめのジャガイモしか買わないんだけど、たぶんジャーマンポテト（そんなものはドイツにはありませんが、Bratkartoffelnがそれに近い）にMehligとか使ったら殺されるんだろうな。ドイツ人にジャガイモを使った料理を振る舞うのは絶対にやめようと心に誓う。

もう一つはドイツ関係ないけど、小麦粉の種類。
チェコ人のVが、チェコでの小麦粉の種類について話してて、チェコでは３種類しかなくてドイツの小麦粉の分類が分からないって話をしてたので、私はてっきりチェコは日本と同じで薄力粉、中力粉、強力粉の分類なのかと思ったら、チェコの小麦粉の分類は粉の粗さなんだそう。

レープクーヘンつくるときにgriffigesな小麦粉を探したのは記憶に新しいけど、そういう分類もあるんだーと、へえへえボタン。
でもそういう分類だと粗い小麦粉は何に使うんだろう、、、ギモン

さらにもう一つ。

ドイツの数字はよーわからん、という話題には心から同意するけど、外資の会社で働くようになってから、常に悩まされているのが、数字の変換。
他の言語はよく知らないけど、英語でも、ドイツ語でも、数字のまとまりは 1K。
たとえば、
1,002,003,004
だったら、1 - billion / 2 - million / 3 - thousand / and 4 だけど、日本語だと
10億200万3千4でしょ？もう100万を超えると英語から日本語にすっと変換できなくなる。
逆に日本語で言われた大きな数字を英語にするのもよくわからんという。

そういう話をしていた時に、日本語の数字の仕組みを説明したかったんだけど、言い方がよくわからなくて。そしたらチェコ人のVが、「日本の数字は１０のべき乗で表現するんだよ」とみんなに説明してくれた（笑）なるほどー１０のべき乗って表現すればいいんだーーー！
さすが頭がいい人は違うなーと思った一瞬。

ドイツ語雑記

ドイツに戻って来てからすっかり鬱が入る毎日。

でも今日はほんとにほんとに嬉しい出来事があって、「2018年で一番うれしいニュースだよ」と本人にも伝え。
私にとってはほんとに嬉しい出来事だったのだ。

話は変わって2018年にしたいことは３つ。

ードイツ語を頑張る
ー車を買う
ー仕事以外で交友関係を持つ

ドイツにきてすでに２年がたってしまったけど、仕事でドイツ語が必要ないので、ドイツ語はほんとに全く出来なくて、いつも恥ずかしい思いをしている。でも必要がないとモチベがあがらないのも事実で。
でも、話せなくても相手が言ってることを分かるようになりたい。耳が致命的に悪い私にとっては聞き取りのほうがハードルが高いんだけど。
ドイツ語って聞き取りやすいっていうけど、英語でもいまだに苦労してる私にとっては聞き取りは至難の業。知ってる単語を言われても聞き取れないことがほとんど。

教えてもらった単語も書き留めなきゃとおもいつつすぐ忘れていく（笑）
覚えているのを一応。

brotaufstrich
brot+auf+strich。読んで字のごとくパンの上につけるもの。英語で言うとspreadかな？

Polsterfabrik
Fabrkはfabricじゃなくて、factoryという意味らしい。polsterの部分がが合ってるかどうかちょっと自信がないけど、ソファー詰め物的なもの？ウレタンフォーム？（←全く分かってない）ようはそういう詰め物を作ってる工場のこと。いったいどういう状況でこの単語を使うんでしょうかとD'を問いつめたら「ほらたとえば「私はpolsterfabrikの近くに住んでます」とかで使えるでしょ」と言い放たれたけど。使えんやろ。

handballeuropameisterschaft
はんどばるおいろぱまいすたしゃふと！
おいろぱまいすたしゃふとはユーロカップの時に学んだので楽勝です。でもはんどばるが聞き取れなくて「最初は何？」って聞いたんだけど。欧州ハンドボール選手権ね。
ドイツってサッカーだけの国か（←何気に失礼）と思ってたけど、ハンドボールもそれなりに人気があるらしい。私も高校の時にハンドボールをやってたので、久しぶりにテレビで観戦したけどドイツ人でかすぎ。あれはずるい。宮崎が６人いても日本人が勝てると思えない。

trüber / klar
D'がアプフェルショーレをオーダーした時に、店員さんが何かをD'に聞いたので、「何？今何を聞かれたの？」って聞いたら、「りんごジュースの種類だよ」と。ドイツにきてからそんな質問初めて聞いたけど、日本でもりんごジュースは透明なやつと濁ったやつがあるけど、trüberが濁ったやつのことらしい。じゃあ透明なやつは何て言うの？って聞いたら「klar」。と。なるほど。clearは分かる。
でもtrüberはまたウムラウトだよ、、、発音出来ないよ、、、でも濁ったりんごジュースのほうが好きだよ私は、、、それなら nicht klarって言えば？って言われたけど（笑）まあでも
私のウムラウト恐怖症は相当なもの。自分ちの住所いまだに一度も伝わったことないし。

süß / saure weinschorle
ショーレつながりで。これは別に覚えた単語でもないけど、Ayaboさんがドイツにきたときに二人で白ワインショーレを頼んだんだけど、その時にsüß oder saure?って聞かれたのね。その時は甘いか酸っぱいワインなんだろうと思って、何が違うのか分かってなかったけど、こないだ「ドイツ人はなんでも混ぜる」という話をしてた時に、ラドラー（ビールとレモネードをまぜたもの）の話になったんだけど、地方によってはビールと水（おそらく炭酸水だけど）があるという話をしてて「、白ワインをレモネードで割るsüßが許せないのと同じで、ビールを水で割るのはあり得ないわ！」言ってて、そこでやっと　☆ぴこーん☆　ワインショーレのsüßってそういう意味だったのか！と理解したのだ。

あとは何だっただろう。いたずらっ子的な単語を教えてもらったんだけど、これは綴りが全くわかないので、覚えられなかった。ちゃんとメモを取るようにしよう、、

ブログURL

忙しくて死にそう。早起きしなきゃなのに夜仕事のことばかり考えてしまってぜんぜん眠れなくて体力がどんどん削られていく。
忙しいっていうか、手際が悪すぎる。落ち込みの毎日。いまの会社にうつってもうすぐ半年。私はいつになったら誰かから信頼され一目置かれる存在に戻れるのか（多分いまの会社ではまわりが有能すぎて無理、笑）

そんな中スペルミスがずっと気になっていたのに、めんどくさくて放置してたブログURLを変更しました。
404だとunknownじゃなくてnot found だけどこまけえことはいいんだよ。

明日はクリスマスマーケットでDとランチ！ソーセージ食べるぞ〜

なんと！

新しいアパートに引っ越して、厳選して買った（っていうか１個しかチョイスがなかった）ヒートポンプの洗濯乾燥機。

タオルもふわふわなるし、機能自体は大変に満足しているけど、唯一の不満は洗濯時間が長過ぎること。タオルをコットンのコースで洗おうもんなら、40度でも一日かかる（洗濯４時間超、乾燥３時間超）
なのでタオルは平日の会社に行ってる間に洗って（洗濯乾燥機にしてよかった）、その他のものは土日に何回かに分けて洗ってるんだけど、乾燥機を使わない衣類（２時間ちょっと）を洗って、次に短めのサイクルのやつで洗濯だけして（洗濯＋乾燥のコースは洗濯時間が長いのしかない）、乾燥コースは別に設定、、みたいなことをやってたんだけど、こないだEにあった時に

「ドイツの洗濯機は３時間も何洗ってんの？」って聞いたら、「私はショートコースしか使ってないわよ。姉はそんなのダメだって言ってたけど。でも洗濯機に『時間短縮』機能ない？それを使えばすこしは短くなるわよ」と言われて、「うーん、一応いろいろボタンみたけどそんなのなかった気がする、、、」と言ってて。

で、そのまま忘れてたけど、洗濯する時にふとそれを思い出して、フロントパネルを再確認。
はっ！！！！！！！！

"Zeit Sparen"　ってボタンがあるっ！！！！！

洗濯乾燥機購入時にフロントパネルをみて "Extra Spülen"が「すすぎ延長」ってのは理解してたので、その上にタイマーみたいなマークがついてたのと、押してみた時は"Not possible"って出てたので（今になって思えば設定出来るコースが限られたのね）、てっきりボタンが時間設定になってるんだと思って（Zeit=時間も分かる）、それ以来気も配らなかった。

"Sparen"＝節約が分かるようになった今、はじめてこのボタンの意味がわかったーーー！！（気づけよ）

おそるおそる押してみる（おそるおそるする必要はないが）
ああああああああーーーーー洗濯時間がーーーー短くなったーーーーー！！

まあ、とは言ってもそこはドイツ、細かく時間が設定出来るわけでもなくたった２段階だけど、かなりうれしいいいい。何が違うのか正直わからないけど、タオルはやっぱコットンコースで洗いたいし（怖いから洗濯槽掃除するとき以外60度は使わないけど、、）

思わず写真とってEにメール（笑）

いやー、無知って怖いね。
っていうかさすがにフロントパネルのドイツ語ぐらい調べろって話なんですが。基本めんどくさがりなので

ぽかぽか

週末は天気が悪いらしいけど、ほんとに日が長くなってきて、１９時でもまだ明るいので、１日が長く感じられてたいへんに幸せ。

朝とかはまだちょっと寒いので、セーターとか着ていっちゃうけど（さすがにダウンはもう着ない）オフィスの中は半袖の人が増えて来た。
冬の間は閉店してるアイスクリーム屋さんも開店しはじめて、アイスを片手に歩いているドイツ人がやまほど。しかしドイツ人てなんであんなにアイスクリームが好きなのか、、笑

アーモンドの花も満開。なんでこんなに桜に似てるのかな。
Cが去年と同じでアーモンドの花見＆ハイキングにいこーって言ってくれてるけど、はやく行きたいなー。

そしてやっとカーテンをつけた。（でもまだレースカーテンだけ、カーテン自体はまだ色を悩んでる）。光は十分に通すけど透け感の少ないもの（halbtransparent：半透明）のを選んだけど思ってたより薄い生地で、外が暗くて電気をつけると多分部屋は丸見えになる。けど天気のよいお昼は多分だけど部屋の中はそんなに見えないはずなので、かなり快適度が増した。ゲストルームなんてシャッターおろしてないと、ほんとに全てが丸見えだったし。レースカーテンて分厚すぎたら、部屋が暗くなるし、難しいねー。

横浜の時につかってたニトリのカーテンは、カワイイ刺繍がはいっててすごく気に入ってたけど、そういうかわいいのはドイツではみつからない。欧米人って基本丸見え平気なのか（っていうか見せたいのか？）遮像カーテンとかいうカテゴリ自体存在してないし。

リビングダイニングはまだ悩み中、、、。ダイニングは窓の幅がすごい大きいし、まずはソファーの後ろの開けない（ソファーをおいてるので、上部しか開けられない）窓全体にPlisseをつける予定。ここもシャッターを常におろしてて、半開きにしているとはいえ、部屋が暗いのでPlisseにしたけど、ダイニングはカーテンでここはPlisseで、、だといろいろ統一感やすっきり感がなくなりそう。ダイニングにPlisseがつけられれば問題ないけど、開かない窓や穴のあけられない窓枠にはやっぱりつけられないということが分かったので、あきらめた。

妹がくるまであと約１ヶ月。間に合うかな？笑。

春一番

ここ数日ものすごい風が強い。
でもほんとにだんだん温かくなってきて、今日はなんと16度！

日本の春一番みたいな強い風なので、「日本では春一番って呼ばれる強い風がふくと春が来たって証拠なの。ドイツのこの風も春一番かな」って同僚に言ったら、「うん、ドイツのは冬のただの嵐だから（笑）」と言われた。いやきっと知らないだけで春一番に違いない。

日に日に日照時間が長くなって来て、雨も多いけど、日が照るとほんとに明るくて気持ちがあがる。
ほんとに冬の間は天気のせいでプチ鬱になってたので、日光を見る度に「すてきな日だね！」とか「明るいね！」とか、太陽をありがたく思う気持ちが湧き出てくる。
思えば日本にいる時って天気の話をこんなにすることってなかったなあとか思っちゃう。

とにかく春がはやくきますように！

そんな今日はこれぞドイツ！って感じのランチ。
カレーブルストにポテトフライ。
カレーブルストを頼む時に、「rot?」って聞かれたけど、どうやらホワイトソーセージ版もあるっぽい。

しかしまあ、ケチャップ多すぎ。普通のブラットブルストにすれば良かった。
ソーセージのほうはケチャップをナイフでぬぐい取って食べたけど、ポテトの下のほうがケチャップの海で泳いでる状態で、食べ残してしまった。わたしケチャップってあんま好きじゃないってことに気づく（ナポリタンは好き）

同僚が食べ残しをみて（私は食べ残すことは稀なので）「明日はちりのせいで天気が悪いね」と。
ドイツでは食べ残しをすると天気が悪くなるという言い伝えがあるらしい。

そして今日は会社を早めに切り上げて、火災報知器のチェック。

すこし前にアパートの入り口に張り紙がされてて、ドイツ語なので読みもしなかったんだけど、どうやら火災報知器のチェックがありますよーというお知らせだったらしく。

私のいない時に２回来たみたいで、ポストに「お前２回ともいなかったな。アポの電話しろ」（←そんな言いかたではないけど）っていう通知が入ってて。

電話は敷居が高すぎるので、Dにしてもらって今日アポをとってもらったんだけど。火災報知器のチェックだし、まあ英語通じなくても大丈夫だろと思ってたけど、いつもの「ドイツ語話せません」は心の準備。

でも向こうも分かってたみたいで、めっちゃゆっくり「すこしはドイツ語話せますか？」(=Sprechen Sie etwas Deutsch?」って聞かれた（笑）向こうから来たのは初めて。変化球だな。「らいだーないん。」とはっきり拒否。そしたら、一生懸命英語で話そうとしてくれて。

3月〜4月の間に、なんか水道のチェックがあってその時には張り紙があるから、ということはDから聞いていたんだけど、その話も「we must.. change here, here and here, ok? we put a paper, we must make Termin, termin, ok? ..fünfzehnten, also fifteen, March and fifteen April, you must be here」みたいな感じで一生懸命説明してくれて。「verstehe. ich bin hier」と。（←未来系分からない）

こころがほっこり。

まあ、同時に「ドイツ語はなせなくてごめんなさい」と心の中でしきり。

ドイツのサービスはひどいってみんな言うけど、クラシアン（しつこい）の人もすごい優しかったし、配達の人とかも普通にフレンドリーだし、やぱ人によるのかなあって思う。

姉からもらったチョコレートが賞味期限切れてたので夕食後に一気に食べた。なんと言う繊細な味。

ドイツに帰って来てから日本での暴飲暴食慣れもあってほんとぶくぶく太って来てて、けっこう人生最大の体重に近づきつつあるのと、ダイエットに大成功しているAyaboさんのブログ記事に触発されて、ちょっとは痩せようと思ってたけど、全く節制できないわー。Ayaboさんのような強い意志が全くない、笑

まああんな山盛りポテト食べてる時点でアウトだわな

いろいろ

金曜日はEとToroでタパス。
というのもこの間餃子ぱーりーしたときに「１年もたつのにドイツ語全然できないよー」って話をしてて、そしたら「私もほんとに日本語覚えたいから、タンデムしようよ。順番にいい感じのレストランを探して。」って話になって、まあ、毎週いい感じのレストランで外食する余裕はないんだけど、せっかくの申し出だし、何か計画しないと、１ヶ月２ヶ月全く合わないことがざらなので、会うきっかけがあるのは嬉しい。

ちょっと本気で腹が立ってて誰かに愚痴りたいことをいっぱい心にためてたのがあったで、せっかくのドイツ語の練習の機会なのに愚痴を聞いてもらう時間になってしまったけど、Eは英語もだけどドイツ語もはっきり話してくれるし、聞き取りやすい。Cもそうだけど、私が聞き取りやすいトーンってあるのかな。

「何食べたい？」「じゃあ注文してみて？」とドイツ語でたたみかけられる（笑）
何を言っているか分からないけど、雰囲気でつかみ取る。

教えてもらった使えるドイツ語覚え書き

"es gefällt mir gut"
gefallen、は likeとかenjoyぽい意味らしい。直訳だと it pleases me good. みたいな感じだけど、レストランとかに連れて行ってもらって、how do you like this place?ってみたいなことを聞かれた時に、いい感じだったら、es gefällt mir gut, そうでもなければ、es gefällt mir gut nicht. これは使える！

"dabei"
vorbeiと一緒これはほんとよく聞くけど、どういう意味なのか想像もついてなかったけど、"come with" みたいな意味らしい。
たとえば「ねえ、xx持ってる？』って聞かれた時に Ich habe dabei（持ってるよ）とか言うらしい。
レストランでのコンテキストとしては、「ソースが付いてくるか」とかそういう感じ。なるほどー。

楽しかったし、ほんとにつもりつもった鬱憤を愚痴を聞いてもらうことでちょっと発散出来てよかった

そしてつれづれ先週の残り物処理。
大量にのこってるキャベツ、中途半端にのこったぶたひき肉（冷凍しておいたけど）で上海やきそば。
ほんとは残ってるニラも使う予定だったのに、冷蔵庫から出すのをすっかり忘れてしまった、、
アジアショップで買った太めの中華卵麺がけっこういい上海やきそばにぴったりでいい感じ！

パクチーやトマト、使わなかったハラペーニョ、のこったライム消費はまたサルサ。
ドイツのハラペーニョだし大丈夫かなーとおもって手袋しないでハラペーニョ扱ったら、しばらくしたら手が猛烈に痛い（笑）油で洗ったけど、まだひりひり。ハラペーニョ怖い。
自分で食べるものなので、作ったボウルそのままで（笑）

これは残り物じゃないけど、キャベツをどうやって消費しようかなーって考えてたら味噌カツが食べたくて買って来た肩ロース1kg。

もちろんとんかつするならすでに切られてるシュニッツェルのお肉を買ってもいいけど、シュニッツェル用のお肉はとんかつするには薄すぎると思うので、、

とりあえずトンカツ用に2切れ確保して（１回で２切れ食べるという意味ではありません。念のため。卵とか衣の材料を残すのがもったいないので）、あとはそのままブロックで冷凍。
冷凍するのはもちろん薄切り肉をつくるためー。
ひさびさスライサー登場。

ざっくざく切りました。
骨がついてないだけでこの安心感。
まあ、きほんはロースが好きなのでいいんだけど、炒め物にも生姜焼きにもバラとロースの中間ぐらいの脂の感じのお肉がいいんだけど、お肉カウンターで遠巻きにいつも見るけど（近くにいくとすぐびてーって言われるので、笑）部位がいまだにぜんぜん分かんないなー。

そういえば同僚に、「バラ肉の軟骨がほんとイヤなんだけど、お肉屋さんではずしてもらえるの？」ってきいたら「やってもらえるよ」って言ってて軟骨は Knorpel、はずすってのはentfernenっていうのは教えてもらったけど、まだ勇気がなくてためしてない、笑。
同僚によれば、スーパーのお肉カウンターとかじゃなくて、お肉屋さんに行って、顔見知りになればなにが欲しいか理解してもらえるからいろいろやってくれるって言ってて、カールスルーエでおすすめのお肉屋さんもおしえてもらったけど（Scheckinのお肉はみんなそれなりにいいって言ってたけど、普段使いのお肉でもお肉屋さんでそんな味がかわるものなのかな？）、südwestだし歩いて行ける距離じゃないから顔見知りになるほど通えないなあ、笑。いや近くても怖くて行けないけど。südwestが遠くなってから、südwestのいいお店をいろいろ教えてもらって残念。例のパンやさん然り。

明日はのこったキャベツを全部使うべく、味噌カツだー！

ぽいにこい

ほんとにくだらない雑記ですが。このときめきを誰かとシェアしたくって。

日本が暖かくて、お日様いっぱいで、楽しすぎたのはあるけど（でも今日家計簿整理してて滞在中に2,600ユーロも使ったことに驚愕したけど、笑）、ドイツに帰って来て、常に氷点下、まいにちどんよりどよどよの天気にプチ鬱入ってるのはそんなに大げさな話でもない。

そんな暗い日々を明るくしてくれるのが、最近Netflixで見始めた Person of Interest（＝ぽい）。日本だとHuluでもAmazonプライムでもあるみたいだけど、ふとしたきっかけで見始めたこのドラマにめっちゃはまってる。
もちろんドラマとしてもおもしろんだけど、主役のジョン・リースがもう私の理想を絵に描いたような人で

• 背が高い
• 一挙手一投足に溢れ出る知性
• （高級）スーツの着こなしがすてき
• もの静か（喋りが常にささやき、笑）
• コンバットパワー高杉（まあこれはどうでもいいけど）
• 45歳で修羅の道を通って来てるのにとても純粋

まあこれ多分オフィシャルのトレイラーじゃないけど、いい感じにまとまってるので引用

ストーリーそっちのけで、「ああ、この世にこんなかっこいい人がいるんだ、、」と目の保養をしながら、「you'll never find us, but when your number's up, we'll find you.」というオープニングのくだりに、ああ、私のソーシャルセキュリティ番号があがってこればいいのに、、という妄想まではじめるシマツ。

ときめきってこういう気持ちを言うんですかね。（40過ぎのおばさんが言うことじゃないけど）

会社でも、同僚（男性）に「ねえねえ聞いて！いまねはまってるドラマがあって、その主役の人が超好みなの！！」って力説してたら、「もうノイアーへの愛は消えたの？」と笑われた（ユーロカップの時に同じように「ノイアーめっちゃかっこいいね！」って力説してたので）うん、正直ノイアーよりジョンのほうが好き（←何様）。ノイアーへのときめきはユーロカップとともに去った。

この俳優さんがあまりにかっこよすぎて、ストーカー並みにGoogle検索して、YouTubeのビデオとか見まくってしまったんだけど、パッションでジーザスの役やった人なんだね。本人もすごい敬虔なカトリックらしい。

正直インタビューの受け答えとかは、もの静かすぎてあまり面白くない（←ひどい）けど、そのぶんとても誠実な人なんだなーというのが分かる。

あるインタビューで、最初に奥さんとのブラインドデートでのなれそめを語ってるんだけど、「僕は誰かを好きになると、好きになりすぎちゃうんだ」って言ってて（あなたみたいにカッコよかったらより取りみどりなのに！）、奥さんには一目惚れしたという話に、こんなかっこいい人に一目惚れされる奥さんが心底うらやましい、とココロから嫉妬。

しかも好きになりすぎちゃうんですよ、みんなっ！！初対面で「彼女と一緒にいたいという燃えるようなキモチ」がこんなスタイリッシュなハンサムからわき上がるんですよっ！！！こんな素敵な人に言われてみたい。ソンナコト。

思わずびっくりマークも多くなるわ。

まあ、話はそれてしまいましたが、週末は寝食忘れて（嘘だけど）ぽいを見てすごし、すでにNetflixで見られるシーズン3も中盤にさしかかり、一旦見終わったらまたはじめからもう一度見よう、、とココロに決めている。いいのか私の人生そんな現実逃避で。

ドラマ自体はもうとっくにぐだぐだになってキャンセルになってるみたいだけど（JJエブラムスっていっつもそうだよね。LOSTもシーズン３ぐらいからぐだぐだだったし）、もしプレイヤーもってたらブルーレイ買うな。

スーパームーン

昨日の朝母に「今日の夜はスーパームーンが見られるよ！昭和４８年以来らしいよ」とメッセージがきて、昭和４８年て言われても、と思ったけど、そんなすごいものならみなくては！と思って、夕方望遠カメラを手にして外に出た。

スーパームーンどころか月がないですが

寒い中お城まであるいたけど、月の「つ」の字も見えなかった。

調べてみたけど、14日、って書いてあるのが多いし、でもfacebookで

Don't Miss the Supersized Supermoon
The moon is extra close to Earth right now, giving us the best view for decades. We hope you'll take a moment to enjoy this awesome sight.

ってお知らせが出るし、でもまあ、見えないもんはしょうがないと思ってあきらめ。
月の位置がわかるアプリまで入れたのに（笑）

今日「寒い中外に出たのにスーパームーン見えなかったけど？」って家族グループにメッセージしたら、妹が「今日だけど？」みたいな。姉も「14日みたいだけど？」と冷たい。

だってママンが昨日だって、、、って証拠送りつけようとおもってメッセージを読み返したら「今夜はこちらでスーパームーンがみれそうです、本当は明日なのですが」って書いてあった。なんていう変化球なのママン、、、見れないはずだよ、、、

で、今日はちょっと仕事をはやめに切り上げて（５時半には真っ暗になるので）、エレベーターに乗ろうとしたら、目の前にオレンジ色の月！（写真とったけど、会社のロゴが映り込んでるので、自粛、笑）

望遠カメラは持って来てなかったのでそのまままたお城に向かう。昨日からどんなけ来とんねん
ちなみにお城の１階ぶぶんのすぐ右にあるのが月ですよ！

目でみたらすごく大きくてオレンジ色の月も、iPhoneじゃ何が何やら。

木々のすき間から見える、ほんとに綺麗な月だったんだけど。

前にLAですごい夕焼けの太陽を撮ったときも思ったけど、人間の目ってほんとすごい。

いつも命がけのラウンドアバウトのところで写真とってたら、すごい三脚とカメラをもって歩いて行くお兄さんに遭遇。あんな三脚とカメラならお城の背にのぼる月、みたいないい写真がとれそうだなー、笑

そして私はまたいきなりiPhoneの電池がきれた(今日は60%もあったのに！）ので、退散。

スーパームーンって感じではなかったけど、綺麗な月がみれてよかったー。

花火だー

のんびりパソコンしてたら外からぽんぽんと爆発音が。

実は先々週も同じような音が聞こえて、その週の日曜日にシュトゥットガルトとのサッカーの試合があるので、ファンが花火でもあげてるのかなーとか思ってたんだけど、あまりに大きな音なので、ベランダに出て音のする方向をみてみたら、花火があがってて。

サッカーに詳しいDに「めっちゃでっかい花火があがってるんだけど、これってサッカーの試合のせい？あんなプロみたいなでっかい花火個人であげていいの？？」って聞いたら

「さすがにサッカーは違う（笑）今日からイベントがあるからそれじゃないかな？」って言われて調べたら、Karlsruher Mess'っていうイベントが10/28からはじまってて。
そのまま忘れてたけど、ベランダにでたらやっぱり花火。
花火だー花火だーと超浮かれて iPhoneをむんずとつかみ取り、コートを着て、ニット帽をかぶって外に走り出た（花火があがる時間のがめっちゃ短いのは分かってるので）

で、花火が見える場所まで出て、ピントがあわないまま写真を一枚。
奇しくもハート形に

ピントもあわないしやっぱビデオのほうがいいかなーと思ってカメラをいじろうとしたら、電源がさくっと落ちた（笑）
ザイオンに行ったときもそうだったんだけど、充電がそれなりにあっても、外気温が低いと「バッテリーがないよ」って言って勝手に電源が落ちる。そして二度と復帰しない。
40％ぐらい充電あったのに、、、。寒いと満充電してあっても一瞬で60%とかになったりするし、不良品なのかしらん。

まあ、これは写真やビデオをとってないで花火を楽しみなさいというお告げだと思って、花火を楽しんだ。
次はちゃんと充電まんたんで見るぞーと思ってイベントについて再度しらべたら、今日までだった、笑
初日と最終日の花火だったのね。残念。

でも冬の花火もいいねー。
アメリカでは花火は独立記念日ととディズニーランドでしか見られなかったし。
ふと日本の３万発とかの豪勢な花火が恋しくなる。（特に見に行ってたわけでもないのに）

日本の免許をドイツの免許に書き換え（２）

日本の免許をドイツの免許に書き換えるべく、翻訳をしてもらったのが約２週間前。
その日にカールスルーエの Führerscheinstelle にアポをとってあって、今日はそのアポの日。

外国人局とちがって、アポの番号とかがなかったので、「これって名前が呼ばれるってことなのかな？」って同僚にきいたら「そうじゃないかな」というので、まあ、なんとかなるだろと思って、朝からてくてくとかつて知ったる Helmholtzstr. へ。

手数料は35ユーロってのは知ってて、現金か、ECカードでの支払いと明記されてたのでカードで払えばいいや、と財布に持ってる現金をチェックしてなかったんだけど、家を出た時に「！！！！！！」となり。
実は先週どこかで ECカードをなくしてしまって、すぐブロックして再発行のお願いをしてあったんだった、、、！！！まだ届いてない、、、！！！！ぴーんち！！！！

現金をしらべたら２５ユーロしか持ってない、、、、
かなりのパニックになり、まだスーパーとかも空いてないし、googleで銀行探し。
でもクレジットカードでおろせるだろうか、、という不安に駆られ（一度もためしたことない）。
銀行は道向かいにあるカフェの中にATMがあることがわかったので(googleさんありがとう、、）そこに行ってそーっとマスターカードを挿入、、、「cash withdrawal」メニューでたー！
ということで、無事お金もおろせたけど、アポの時間ギリギリになってしまった。

汗だくで待合室（っていうか椅子が２個おかれてるだけ）で座って待ちながら、必要書類を出しやすいようにまとめたり。必要書類は全部揃えたし、アポを取る時に「ドイツの免許への書き換え」と指定しているので、そんな大きな問題にはならないだろうと思って誰にも一緒に来てくれるように頼まなかったんだけど、しばらくしたら女性が一人きて「はーべん asjdkfajsdlfsad てるみん ajkfada 」みたいな感じで聞かれたので、予約（＝てるみん）あるかって聞いてるんだと思い、「はい」といったら「jdsfadsafjksda なーめ jsdhふぁkjdふぁ」、名前を聞かれてるのだなと理解して「ちり（言ったのは名字ですが）です」と。

で、オフィスに案内されて、「しゅぷらへん　じー　えんぐりしゅ」って聞いたら、な、な、な、なんとーー！！「もちろん話せるけど、全てのやり取りはドイツ語でしなきゃダメなの」（というような感じのこと）とドイツ語で言われ、、、まじですか、、、いや、免許取ろうとしてる人がドイツ語全く理解してなかったら危ないというのはわかるけど、、、敷居高すぎだろ

しょうがないので、予約の紙をみせて「いひ　びん　ひあ ふーあ　だす」と"Umschreibung einer ausländischen Fahrerlaubnis"（←こんなもの一生かかっても発音できない）と書いてあるところを指をさして。そしたら「あhjdfか やぱにっしぇsahdkふぁds」って聞かれたので、分からないのでたぶん必要書類を出せっていってるんだと思って（あとからよく思い出したら、やぱにっしぇ、ぱす、て言ってたので、最初にパスポートを出すのが正解だったっぽいけど、ぷちパニックになってたので大目にみて）全部書類を目の前に広げ。

パスポートをチェックされ、「どれだけドイツにいるの？」「ぜくす　もなーてん」「６ヶ月ってことは１月に来たのね」「はい」「ドイツで運転したことは？」「いいえ」「運転はBクラスだけ？」「（Bクラスって何か全くわからないけど）はい」「オートマ限定？」「はい」。「メガネは？」「コンタクトレンズです（←英語）」と、ほぼ質問の内容を聞き取れる単語だけで想像し、「はい」と「いいえ」で乗り切った。

そしたらプリントアウトされたなんか紙みたいのに「あfjかsdjふぁl ひあ うんと ひあ しゅらいべん hさjfはkdふぁ、ひあ、どいちぇあhjsふぁsだ」と言われ、おそらくサインをしろと言われているのだと想像し、１カ所かいたけど、上の大きいところはもうちょっと説明が長かったので、理解が間違ってそうな気がしたので「ひあ ぐらいひ？」と聞いたら「そうよ」と言われたので安心してサイン。

もちろん担当の人も、私がドイツ語を話せないことを分かっているので、ジェスチャーを交えながら（たとえばメガネのこと聞くときにメガネをかけるジェスチャーしてくれたりとか）ものすごく１語１語をはっきりとゆっくりと喋ってくれるんだけど、知ってる単語がすこし聞き取れるだけで、あとは想像で。

「６週間ぐらいで、レターが届くから、そしたらまたアポをとって、ピックアップしにきて」と聞きなれたフレーズ（これだけははっきり理解できる、笑）を言われて「わかりました」と言ったら「あれすふぇあしゅてーえ？」と聞かれたので、「ぜっくすぼっへん I will get a letter then I can pick the license up（←ドイツ語あきらめた）」て言ったら、英語で「うんそう、アポをとってからね」と言われた。
「支払いは３５ユーロでカードか現金で」と最後にいわれたので、「いひ めひて ばーげるど びっつあーれん」って言ったら（これはお店でよく使うので学んだ「クレジットカードで支払いできますか？」Ich möchte mit Kreditkarte bezahlenの現金版なので言えた）「ドイツ語できるじゃない」って言われた。

、、、朝からへんな汗を書いたけど、なんとか乗り切った

会社について同僚に「ドイツ語しか話してくれなかった」って言ったら「マジで？！」って驚いてたけど。
書類だして手続きするだけだし、英語で問題なし☆って思ってた私が甘かった。
でも、想像力だけでなんとか乗り切った自分をとてもほめてあげたい。

---

そして今日のお昼もいつもの一人らんち。どこに行こうかなって迷ってて、Vogelの今週のメニューをチェックしたら、マウルタッシェンがあったので行ったんだけど、たぶんなんか違うものを頼んでしまった。

マウルタッシェンだけど、多分これは普通のメニューのものの気がする、笑 そしてマウルタッシェンサラダ、って頼んだので、サイドサラダがついてきた（笑）フルサイズのがこなくてよかった。ドイツ語ほんと誰かが一緒にいないと通じないわ

美味しかったからいいけど

----
そして今日仕事中に、ネットにのせてる広告に問い合わせがあって今日内覧できると言ってるけどどうする？と連絡があって、仕事が詰んでたのと、昨日隣人が大声で夜中ケンカしてて眠れなくて体調もよくなかったので、「ちょっと今日は無理かも、、」と言ってたんだけど、大家さんが英語を話せるって言われたので「あとは自分でやるよ」と言って、家に帰って来てから、別の日で内覧が出来ないか聞こうと思って電話。
そしたら「いまからそのアパートに向かうから、今から来れる？」って聞かれて、もしすごいいい物件で、断って逃したらしのびないと思って、「行きます」って言って、またKeiseralleeまで歩く羽目に。

で、、物件見せてもらったんだけど、、、
もうね、、なんていうか。
汚い、っていうんじゃないけど、古いアパート特有の(altbauみたいなんじゃなくて、築３０年のアパートの）ほこりとカビの匂い、手入れが行き届いていないキッチン、西側にしか窓がないので西日の直射日光、そして前に住んでた人が亡くなったのでテナントを探しているという事実も分かり（そして故人の荷物がすべてまだ残っている）、でも大家さんはほんとにいい人で、しかも昔このアパートに住んでて「この椅子は僕もつかっててねー」みたいな話をされると、もうほんとに「このアパートがちっとも好きになれなくてごめんなさい」って感じで。私はとてもこんなアパートに住めないです。

でも笑顔を絶やさず、「すこし考えさせてくださいね、できるだけはやく連絡します」と言って切り抜けてきた。次にごめんなさいの連絡をするのがつらい、、、

実は日曜日にも、同僚が土曜日にアポを取ってくれたアパートを見に行ったんだけど、ほんっとに汚くて薄暗くて、でも、アパートの内覧に軽く３０人から４０人の人が行列してるの。で、みんな必死にアパートを手に入れようとしてるのね。私にしてみればお金を出してもらっても住みたくないようなアパートなのに。
カールスルーエのアパート探し事情を目の当たりにして、落ち込む日々。

発音て難しい / ぽきもんごー

何度も書いてるけど、私は徹底的に耳が悪くて、「聞く、話す」の語学に向いてない。
逆に読み書きにはあまり抵抗がなくて書かれたものを見たり、自分で書いたりするとすっと頭に入ってくる感じ。（完全に受験脳）

英語の発音もひどいもんだけど、英語より発音は簡単（？）と言われているドイツ語に関してはもう希望の光も見えない状態で、文法の知識もボキャブラリーが全くないことを差し置いても、いまだに何一つ聞き取れないし、みんながいろいろ教えてくれてもすぐ忘れちゃう。

今日はランチにDeli Burgerに連れて行ってもらったんだけど、Dがドイツ語で何かを言ったので、「何？何ていったの？」って聞いたら「schxfadsfsdafa（←聞き取れない）」って言うので、「スペルを教えて」と。
Dが何か言う度に、いっつも "Buchstabieren bitte" "Buchstabieren bitte" おうむ返しの用に言ってる、笑。

で、Dがスペルを教えてくれるんだけど、これも書かないとまったく頭に単語情報として入ってこない。

結局Dが言ったのは "schwül" という単語だったみたいなんだけど、「どういう意味？」って聞いたら「『湿度が高い』って意味だよ」って教えてくれて。
んで、私も「えす、いすと、しゅぶーる」て言ったら、OとDが「ちがうちがーう！ウムラウトのuだよ！」と。
で、また「しゅぶーる」って試すんだけど、「ちがいます」と。

私の発音だと、"schwul"としか聞こえないらしい。

「schwul は"gay" って意味だからね」

と言われたんだけど、厚切りジェイソンの勢いで WHY GERMAN PEOPLE !!! って感じです。なんでそんな似た単語で別の意味作んの。

ウムラウトって文字面可愛いから好きだったのに、ドイツにきてからほんと悩まされる。
Aの口でEとか意味分かんない。WHY GERMAN PEOLE !!!
いやまじで文脈が大事で発音はそんな大切じゃない日本語って素敵。

ハンバーガーはいつものように美味しかった、笑。

全然関係ないけど、巷でいろんな意味ですごい話題になっているポケモンGoをとりあえずインストールだけしてみた。マーケットリサーチ。
部屋で１匹だけ捕まえたけど（多分チュートリアル的なみんな捕まえられるやつや）、だいたい引きこもりの私にこういうGPS+AR系アプリはどだい無理。Ingressだってインストールして部屋で１回起動してわけわからんくてすぐアンインストールしたし

ポケモン探してたら死体みつけたとか、橋から転落したとか、、、歩きスマホの最終到達点を見るね。絶対社会問題になる。ってもうなってるか、、、日本でのローンチはいつか知らないけど、ふつうに車に跳ねられる人とかいそうで怖い。

ユーロ2016：フランスvsアイスランド

かなりハラハラしたドイツvsイタリアの試合だったけど、今日は「みんなでフランスの試合をみましょう！」とEからお誘いがあって、みんなでEの家へ。

「典型的なフランスの試合を見る時の食べもの、Merguez + Fritesを作るわよ」

と。Fritesは分かるけどMerguezって何だろうって思いながら。

フランスぽいものを身につけて行かなくては、とパリにいった時に買ったエッフェル塔のイヤリングをしていくことに。
やすっぽいガラスの大きなビーズが金具についてたのがあまり好きじゃなくて、いつか改造しようと思ってたけど、いい機会なので、はずして普通のピアスの金具に付け替えた。

みんなでキッチンでがやがやディナーの準備。みんなで料理するの楽しいね。

ガーリックブレッド。

ワインも飲みます。ビオワインらしい

これだけでけっこうおなかが一杯になってたんだけど、メインは Merguez + Frites。
これが Merguez。赤い、、。

ソーセージとポテトだけを食べるのかと思ってたら、またパンが大量にでてきて驚愕。さっきパンいっぱい食べたよ、、、笑
どうやら、フランスでの食べ方は、ソーセージをホットドックみたいにサンドイッチにして、さらにその上にポテトフライを大量にのせるというものらしい。サンドイッチにポテトフライ挟むんですか！

ソーセージがまっくろなのは、焼き過ぎというわけではなくて、このソーセージはこれくらい焼いて食べるものらしい。「サムライソース」と呼ばれる唐辛子のペーストと、マヨネーズを混ぜたものをしこたま塗ってさらにポテトフライを大量にはさんで食べる。

このソーセージ、ビーフとラムのミックスだそうで、ラムが苦手なワタシにはちょっと辛かった。「ラムたべられないんだ、ごめんね、、」といいつつ、１本だけは頑張って食べて、あとはパン＋ポテトフライだけのサンドイッチを食べた

ビールものむ。チェコのバドワイザー

もうおなか苦しくて死にそう、、、になってるけど、チーズプレートまででてくるシマツ。

さらにデザート、、、笑
私もエクレア作って持っていったけど、かぶってしまったので、そのまま持って帰って来た。

試合は、昨日のドイツvsイタリアに比べたら、力の差が歴然としすぎてて、つまらないといえばつまらない試合だったけど、試合が終わったあとの、アイスランドのチームと、サポーターの「HUH!」シンクロが、とても感動的だった。

ところで試合を見てる時に、アイスランドの選手がみんな「なんちゃらソン」っていう名前だって話になって、これは、アイスランドでは、男性は父親の名前＋ソン（息子）、女性は父親の名前＋ドッティル（娘）っていう名字になるんだって。ってことは家族内で名字が違うってこと？！

スカンジナビアではそういうのが多いみたいで、エリクソンもエリク＋ソンで、「エリクさんの息子」って言う意味らしい。

ワールドカップかなんかの時に、セルビアの選手がほとんど「なんちゃらビッチ(vic)」で、「ビッチばっかりだね」なんて話してたんだけど、これも同じ原理で、セルビア語では、「ビッチ」ってのが「息子」っていう意味らしい。
すごい衝撃だわ、、、。

ぐったり疲れて帰宅。
フランスが勝ったので、木曜日はドイツvsフランスの試合。

どっちを応援するか、、、もちろん迷うことなくドイツだけど（笑）

ユーロ2016：ドイツvsイタリア

いまだにルールのよくわからないサッカーだけど、ドイツがプレーする時はちゃんと見てる。
日本のワールドカップ予選とか、私がみると負けるジンクスがあったけど、そこはさすがワールドカップ王者のドイツ、そんなジンクスは全くない、笑

今日はドイツvsイタリア戦。

「イタリアには勝ったことがない（タイゲームはある）」

とみんなに言われてて。
Dからもらったドイツ国旗色のバンド。

Eがwhatsappの餃子グループに「今日はみんなどこでサッカーみるの？」ってメッセージしてきたので、「私はこのバンドしてイタリアンレストランでパブリックビューイングに参加するよ」って冗談言ってたけど、正直今日は外に出るのは怖い

ドイツ国旗チップで応援。（食べてないよ）

１点入ったところで「勝った」と思っていたら、、、お手洗いに行ってるあいだに何かが起こったらしくもどってきたらペナルティーキックで同点。

そのまま動かない試合。

９０分が終わって、選手たちが水とか飲み始めたので、あれ？ロスタイムとかってないのかな？同点のまま終わるのかなー、なんて思ってたらまた試合が始まって。
ロスタイムの前に休憩があるんだ、なんて思ってたらやたらに長くて、また休憩みたいだし。
さすがに何が起こってるか分からなくて、Cに「あと何分あるの？」って聞いたら、「延長戦は３０分だからあと１５分だよ。それで決着がつかなかったらshoot outだよ」と。

「それって１−１だから？」

って聞いたら「そう。どっちかが勝たなきゃいけないからね」と。
なんとなく勝手に勝ち点制だと思ってた、、、。

「ペナルティキックって５本ずつだよね。じゃあもしそれで決着がつかなかったらサドンデス？」って聞いたら「そう。ペナルティになったら僕死ぬと思う」 と。

で、結局延長戦では決着がつかなくて、ペナルティキック。
イタリアが先攻なので、入れたらどきどき、外してもどきどきで。
窓をあけてたけど、入るも外すもものすごい叫び声が聞こえてくる（笑）

イタリアの最後の人が外して「よしっ、勝った！！」って思ったら、ドイツの人も外した、、、、

そしてサドンデス（今は多分サドンデスって言わないんだよね？）

、、、キンチョウした

イタリアの人がいれられなくて、最後のドイツの人が入れた時（←誰が誰だかわかんない）は私もさすがに大声で「きゃーーーー！！！」って言っちゃったよ。近所迷惑。

Cが「こんな事が起こるなんて信じられない」って言うから、「例年と違うことって何だと思う？私がドイツにいてドイツを応援してるからだよ（笑）勝利の女神、ちり」って言ったら、「一生ドイツにいて（笑）」って言われた、笑。

多分私が今まで見た中で一番長いサッカーの試合だった気がする。
でもドイツ勝ってよかった！

外は大騒ぎです。

餃子グループで、おやすみー、Bonne nuit、Gute nacht　と挨拶を交わして、今日のサッカー観戦は終了。
明日はEの家でみんなでフランス戦観戦。

Muggensturmへ

今日は会社を３時半前に退社して、Muggenstrumへ。
また健康診断。

実はほんとの予約は先週だったんだけど、同じように３時半に退社したけどトラムが遅れ、さらにはカールスルーエ中央駅についたはいいものの、Muggenstrum へいくS31のトラムの乗り場がどうしても見つからなくて。人にきいたけど英語が通じず、Cにヘルプをもとめて「５番トラックだよ」って教えてもらったけど、５番トラックがどこかわからず。「駅の中だよ」って言われて（だれが駅のなかにトラムの発着ホームがあると想像するんだっ）やっとプラットホームを見つけたけど、その時はもう予約の時間をたっぷり過ぎていて、しかもS31のトラムは30分に１本しかなく。

「電話しておいてあげるから」と言われて、とりあえずトラムに乗ったんだけど、KVVのアプリで買おうとしたらトランザクションが拒否されたと表示がでて買えず、その日ほんとにたまたま小銭を含め現金を持ち合わせなくて、トラムの中にある券売機でECカードで切符を買おうとしたけど、カードがリジェクトされて買えず。
半端なく落ち込んで「助けてもらったのにほんとに申し訳ないけど、会社にもどる気力もないので家に帰ります、、、。」と。Cが保険のブローカーさんに電話してくれて、予約を１週間のばしてもらったのだ。
いまから振り返ると、なんて準備不足で子供じみた行動だったんだろうと思えるけど、先週はほんとに何をやってもうまくいかず、仕事のストレスも半端なくて心にまったく余裕がなく。

で、今日は準備万端で再挑戦。
切符を買うお金もあるっ！でもアプリもためしてみよ。と思って Ergänzungskarte（2ゾーンのマンスリーパスやアニュアルパスを持ってるひとがゾーンを延長するために買う切符） ためしたら、さくっと買えた、、先週はいったいなんだったんだろう。

トラムに乗ってるあいだに、Cに「アプリで切符買えたよ」っていって「ところでこの240分ってなんの制限？」って聞いたら、「切符の有効期限だよ」っていうので、「じゃあ帰りもこの切符で帰れるの？！」って聞いたら「反対方向の列車はダメだよ（笑）」って。くそう。ドイツしっかりしてるな。

240 Minuten für eine Einzelfahrt in Verbindung mit einer gültigen KVV Monats- oder Jahreskarte

google翻訳

240 minutes for a single journey in conjunction with a valid KVV monthly or annual pass

検察のおっさんかおばさんが来た時は（来なかったけど）、タップして表示されるバーコードみたいなのを見せる方式。便利な世の中ですね、、、買えれば。

で、診療所について「４時半に予約してあるちりですー」と。「保険のカードは？」「パスポートは？」とすでに経験した質問なので（英語だし）滞りなく受付もすませ。
、、、、でも呼ばれません。

結局１時間ぐらい待っただろうか。やっと先生の部屋に呼ばれて「で、今日はなにをしにきたの？」と聞かれ。えっその質問には答えを用意してませんが、、、笑。「プライベートの保険に入ろうとしてて、健康診断が必要だってことで来ました」って言ったんだけど「プライマリの検査だと１時間ぐらいはかかるわよ」と言われ、再度「えっ、、、」てきな。
でも結局質問５個ぐらいされただけで、あとはただの雑談（Muggensturmってmosquito stormって意味なのよ、とか）検査らしいい検査は血圧だけで終わった。すごくフレンドリーないい先生だったので、近くにいたらよかったな、、、ほんとにファミリードクターっぽい雰囲気の先生。保険にはいったらまずいい先生をみつけなきゃなあ。アメリカにいる時は、病気になったら車なんか運転出来ないし、保険のカバー範囲もまったくわからなかったので、いちども病院を探そうとおもった事はなかったけど。

で、また支払いをするのに２０分ほど待たされる。
血液検査した時に１３０ユーロぐらいだったので、質問だけなら３０ユーロぐらいかと思ってたら、なんと８０ユーロも請求された！しかも「ECカード使えます？」って受付の人聞いたら「ごめんね、現金だけよ」といわれて、いくら現金をもってるかも覚えてなかったので、そうとう焦った。ほんとにぎりぎり８０ユーロもってたのでお財布すっからかんで病院をあとにした。でも現金足りてよかった、、とても気軽に来れる距離じゃないし。

そしてタイミングのいいトラムがなく、２０分ほど駅でぼーっと待つ。でも夕陽がきれいだった。
診療所も駅からけっこう離れてて１５分ぐらいは歩かなきゃ行けなかったけど、夕陽をみながら歩いてなんかちょっとトゲトゲしてた心がおだやかに。だんだん日が長くなってきた気がする。

私が極度の方向音痴な理由のひとつに、人について行くだけで常に足をみてあるいてるか（じゃないとすごい確率でコケる）スマホ(googleマップ）をみながら歩いているかしかしないから、まずまわりの景色を覚えないってのがあるなってとても最近人と話してて気づいたんだけど、上をみて歩かないと見えない景色もいっぱいある。でもgoogleマップがないとほんとにどこにもいけないけど、、、笑

でぶぬこ。ドイツでネコをみたのはじめてかも（犬はいっぱいいる）

ドイツ語独学 / 紫のバラの人

最寄りのトラム駅が使えなくなって不便にはなったけど、変わりに Arbeitsagenturの駅から、#2はWolfartsweier行きかSiemensallee行きの早く来たほうに乗って直接オフィス、または Karlstorまでいって、#6に乗り換えるという技を身につけた！テテテテッテッテッテー。（※レベルアップの音）

が、もちろん時間は1.5倍ぐらいかかる、笑。

時間がかかるようになったので、２０分〜４０分ぐらいの通勤時間をドイツ語の勉強（テキストを開く時間まではないので聞いてるだけ）にあてることにした。
聞いてるのは Deutsche WelleのAudiotrainerというポッドキャスト。英語とドイツ語をかなりゆっくりで交互に話してくれるので、何を言ってるか分かったようになる（実際は分かってない）
やっぱりルーツが似ている英語→ドイツ語のほうが、日本語→ドイツ語で変換するより分かりやすい。

ほんとにものすごい初心者レベルの文章だけど、もちろん知らない単語、聞き取れない文（わたしは絶対的に耳がわるい。英語もいまだに聞き取れないことはたくさんある）は山ほどあるので、ポッドキャストの内容がそのまま本になってるものも購入。まだあんまり開いてないけど。

とりあえずひとつずつ。
文法に関しては家で机に座れる時間に、同じく Deutsch Welleのオンラインのサイトでちまちま、ゆっくりはじめている。英語だって何年も勉強しても今の低レベルなんだし、ドイツにきて数ヶ月でドイツ語がわかるようになるわけがないんだし。（会社では英語しか話さないし）

そんな今日は、ランチでまたCilantroへ行ったんだけど（Cとランチするときは、ビーガンかCilantro率が高い）、支払いの時に一輪のバラをもらった。「わたし誕生日じゃないですよ（笑）」って言ったら、「きょうはinternational women's dayなのよ」と。

バラ一輪で、ものすごく幸せな気持ちになった。オフィスにバラをもってかえったら、同じ部屋のチームメイトに「なにそのバラ、素敵だね！！」と言われて。「今日はinternational women's dayだからってレストランの人にもらったの。international women's dayが何の日か実は知らないけど、みんな今日は一日わたしをリスペクトするようにね（笑）」と。

オフィスデスクも華やかに。

オフィスへの道のりで、Cに「これが秘密のファンからのバラだったら夢があるね」って冗談を言ってたんだけど、その冗談がけっこう気に入ったのでfacebookに「どうやら私には秘密のファンがいるみたい」ってポストしたら、けっこうな人数に「いいね！」されてしまって、みんなまさか信じてないよね、、、？みたいな（笑）

紫のバラの人は断じていないですよーーー。