ラベル トラブル の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル トラブル の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2017/12/16

ひさびさドライブ

今日はひさびさカーシェアを利用してドライブ。

一時帰国を目の前にしているけど、今回はほんと仕事が忙しすぎて、お土産とかを考えるヒマもなく、、
家族がラクレットのチーズをほしがっているので、フランスまで。
まあ、ラクレットの(パックされた)チーズはフランスでわざわざ買わなくてもドイツでもこんないっぱい種類があるんだけど。自分でラクレットするときはチーズカウンターで買ったほうがいいし。


もちろんオートマを予約しておいたんだけど、キーをセーフボックスから取ってぴってしたら何故か隣の車の鍵が空き、、、、???ってなりながら車をチェックしたけど、これマニュアル車だし、、(私の免許はオートマ限定)。
もう一回セーフボックスをあけてみるも、やっぱり同じキーしか出てこない。
しかたないので、またStadtmobilに電話する羽目に。
英語が通じるので困らないけど「予約した車と違うんですが、、」と言ったら、「予約は間違ってないけど、セーフボックスが間違えたみたいです」とすぐに修正してもらえてほっ。オートマのこってて良かった。
しかしまあ、なんでこういうトラブルが絶えないかなあ。


まあでも気をとりなおしてフランスの最寄りのスーパーへ。車で30分ぐらいでさくっと行けてしまうからほんと車があるだけで生活が潤う。

Eがフランスの酪農家がバターの生産を減らしてて、フランスがすごいバター不足に陥ってると言ってたんだけど、普通にたくさん売ってた。
Nさんに教えてもらって、最近毎朝バターコーヒーを飲んでいるんだけど、バターコーヒーにはグラスフェッドのバターが必要で、kerrygoldのバターで作ってるんだけど、せっかくだからおフランスのグラスフェッドを買おうと思ってたんだけど、どれがグラスフェッドかわかんねー。
携帯で調べようとしたら店内は完全圏外だし(笑)
とりあえずくさっぽい絵が描かれてるやつ(下のほうの青い絵のやつ)を1こ購入。


クレモンやらチーズやらバケットなどいろいろ購入。


一旦家に戻って、荷物を下ろし、せっかく車があるので、空きボトルの返却&水の購入。水の購入はREWEのオンラインスーパーに頼ってたけど、やっぱ配送時に家にいなきゃいけないのはめんどうだし、1ケース1.5ユーロとか追加料金がかかるし、空きボトルはどんどんたまっていくし、、、まあ車借りるほうが高いけど、自分でやれるのは嬉しい。楽ではないけど。


ケースとボトルを返却し、水を3ケース+ボルビック1パックを購入。車にのせるのも大変。ちなみに私は飲む水はスパークリング派です(←誰も聞いてない)
そして帰ろう、、と思ったら、駐車券がなーい!!
バリデートしてもらった時にたぶんどっかにぽいって入れたんだけど、どこか思い出せない(涙)
鞄のすみずみまで探したけど、なくて。

仕方ないので、インフォメーションセンターへ行って、いつもの「英語話せますでしょうか、、」と。
そしたら「答えるのはドイツ語しかできないけど、言ってることは分かるから、どうぞ」と言われて、「駐車券をなくしちゃったんです」と説明したら、さくっと仮の駐車券みたいなのをくれて、ドイツ語でなんか言われたけど、「でぃれくとふぁーれん」ぐらいしか分かんなくて、多分清算しなくていいって言ってるんだろうと勝手に想像して、「いひふぇあしゅてーえ」と笑顔で嘘ついて帰って来た。ちなみにちゃんと出れました

そしてなんとか家に帰って、トロリーにのせて水を地下室に運搬(ドイツのアパートはだいたい1部屋に1こ地下室がついてるのでとても便利。スーツケースとか、いらないものとか押し込んでおける)。
小さなトロリーに3ケース積み込んだのでぐらぐらしてたんだけど、地下室のドアを開けたとたんケースが倒れて、足の上にがつーん。

痛い、、、、、、

後からみたら右足の膝からしたがまっさおに。
もうドイツやだ、、、涙。
ドライブは楽しかったけど。

最近仕事もプライベートもいろいろ悩むところがあって、もうちょっとドイツで頑張るか、日本に帰るか悩んでたこともあって、車を買うのも躊躇してたんだけど(アメリカで車売るときに7000ドル近くも失ったので)、やぱ車がほしい。目的もなくただドライブがしたい。

2017/02/27

やっとこ

GWに妹が遊びにくるので、段ボールだらけのゲストルーム(仕事部屋)にやっと手をつける。
ほぼ半年放置しましたが
頻繁に使う部屋じゃないし、高い家具は置けない(買えない)のでイケアでそろえることにした。イケアは送料高いので、必要なものをできるだけまとめて注文。ちなみに配送料は150ユーロ。

7-14時のスロットで電話も全くかかってこなかったので何時にくるか分からなかったのでそわそわして待ってたけど11時半ぐらいにぴんぽーんとやって来た。

ソファベッドも注文したし相当な量なのは分かってたけどほんとにすごい量。
さてどこから手をつけてよいのやら。


ゲストルームだけにはおさまらなくてリビングにも置かれたんだけど、ひとりがけの椅子は1個しか注文してないのに、なぜか2個、、
商品名を確認したけど、同じものが2個じゃなくて、ほんとに注文してない椅子が1個余分にやってきた。

配達の人に「こっちは私のだけど、こっちは私のじゃないんですけど」って言ったんだけど、 「同じマーク(箱にかいてある9かgみたいなマーク)がついてるから、間違いない。」って言われて、それでも食い下がって「でもこのオーダー番号が違うでしょ、私のじゃないよ」って言ったけど、伝票もみて「間違いない。かいんぷろぶれむ。」言われて。

ドイツ語もできないし、説明もできないので、 さくっとあきらめた。
どうすりゃいいんですか。誰か欲しい人いませんか?笑


余計なものが届いたってことは私が注文したものがちゃんと届いてないかも、、と思って確認したけど、私が注文したものは全部揃ってて、不幸中の幸い
アメリカでも散々な目にあったけどほんとイケアとは相性悪いわ、、、、

とりあえず注文した椅子は開封。
アメリカでも使ってたこの椅子、ほんとに座り心地がよくて、引っ越してからも買おうかどうかずっと悩んでたんだけど(別に一人でいるときはカウチで事足りるので)、 結局買ってしまった。
ソファと合わせるためにアメリカでもってたのとは違う色を買ったんだけど、同系色でビミョウにソファと合わなかったので(かなり似てるけど)やっぱり好きな色にすればよかったかも。

圧迫感もかなりのもので、やっぱりアメリカのアパート( 2個目のほうね)って広かったんだなーと感じる。まあ1ベッドルームだったからリビングが広かったんだけど。


さて、組み立て開始。
ベッドルームは ワードローブではぜんぜん足りなくて、無印の衣装ケースを置いてたけどドアで隠れているとはいえ、やっぱり見苦しいので、たんすを購入

ベッドルームは組み立てるスペースがないので廊下でやります


ケガしまくり。形ができあがってくると元気がでる


ぶらでかジャイロのおかげでさくさく完了したので次はメインイベントのゲストルーム。
ここもチェストを。このMALMのチェスト、アメリカでも2個もってたからもう目を閉じていても組み立てができる気がする。

なんというでじゃぶ感。

さらに勉強机。
もう組み立てに必死すぎて途中経過の写真をとってる余裕もなかった。
椅子もダイニングのやつだけど、余ってるしまあ別にいっか的な


さすがに重すぎてソファの開梱はあきらめた。

山積みの段ボール、、、
外に出られません。


組み立ては楽しいけど、ほんと段ボールゴミがうっとおしい。
ソファを開梱して組み立てたら(一人でできるかな、、アメリカの時もソファベッドは重すぎて死ぬかおもったけど)やっと使える部屋になる(笑)まだ仮照明のままだけど。

2017/01/17

なおたー!

洗濯機から水漏れしたりトイレから水が噴出したり食洗機が壊れたり、引っ越してから水回りのトラブルが絶えないわたしだけど、一番イライラしてたのが、シャワーのトラブル

問題が起こったときに、たまたま頼れる同僚が全員出張とかでいなくて、でもがんばってドイツ語でブローカーさんにメールを書いて、クラシアン(※違います)さんに連絡をとってもらうところまでは出来たんだけど、肝心のクラシアンさんからぜんぜんアポの連絡がなくて。
そしたらある日突然ポストに「来たけど居なかったので連絡してこい」みたいな紙が入ってて、でもその時にはまあ、許容範囲でお湯が出るようになってたので(出たり、出なかったりでそれはそれでストレスだったけど)また同僚に迷惑かけても、、と思って放置してたんだけど。(←自分やりたくてもできない)

そしたらまた、よりにもよって金曜日の夜にぐっと水圧が弱くなり、土曜日にはお湯がほとんどでなくなった。


まあ、シャワーは例によってもう一個のバスルームであびることはできるんだけど、なにせシャワーカーテンがないし(つける場所もない)、シャワーのホルダーもわけのわからない位置についているので(そのまま使ったら全部水が外に飛ぶ)、バスタブに縮こまって片手でシャワーを持ちながらシャンプーするという恐ろしくストレスのたまる状態で。シャワーしてたらお湯がためられないので週末の楽しみのお風呂も入れないし。

そして何より元栓が同じなので、キッチンもお湯がでなくなって、寒い最中冷水で食器を洗わなきゃいけなくて、手が凍傷になるかとおもったね(大げさ)

月曜日にすぐさまDに「ヘルプうううう」と泣きついて、またブローカーさんに電話をしてもらい。前にトイレのトラブルがあった時は、ブローカーさんがクラシアン(しつこい)に電話、それから2、3日後にクラシアンからアポの電話、アポは1週間後、みたいな感じだったので、クラシアンの電話番号をもってるからこっちからかけてアポとっていいか聞いてもらったんだけど、それはやっぱり手続き上ダメらしい(私が修理費を払うわけではないので)。

でも不幸中の幸いで、午前にブローカーさんに電話したら、午後にはすぐに電話がかかってきて、しかもアポは次の日の朝に来てもらえることに。前はブローカーさんがみに来てくれた時にはすでに状態がよくなってぜんぜん症状がでなかったりしたので、問題が発生しているうちに来てもらえるのはありがたい。
Dは出張中なので、英語が話せない人が来たらどうしようかなーと思ったけど、とりあえず「こういう状態です」というビデオを取り、水圧が弱い、お湯がでない、シャワー、キッチンも問題あり、というような短い文章をドイツ語で暗記。

でも前と同じ英語が話せる人が来てくれたのでよかったけど(笑)

症状もそのまま残ってたので、こういう状態なんですー、とみせたら、ぱぱぱっと元栓のところをいじって、「ああ、うん、思ったとおりこれはここが問題だねっ」とすぐに分かったみたい。さすがプロ


で「これをなおすには、水をとめなきゃいけないんだけど、番号分かる?」って聞かれて、アパートのユニット番号かな?と思って「xだと思います」って言ったら(ドイツのアパートは部屋番号ってのがなくて、契約書にしかユニット番号が書かれてない。契約書は何か合った時のために会社に置いてあるので記憶のみが頼り)、「元栓の位置はわかる?」って聞かれたので、「いや、ぜんぜん分かんないです」と。かいねあーのんぐよ。そしたら「僕は見ればわかるから一緒にきて」と言われたので(地下室とかは鍵がないとあかないので)、「はーい」といっていそいそついて行った。

そしたら地下室に通ってる大きなパイプみたいのをみて、「xだから、、このパイプだね、、あとはしごがいるなあ。他の部屋と共有されてるから、水をとめることを連絡しなきゃいけないから、部屋で待ってて」と言われて、おとなしく引き下がった。

しばらくしてクラシアンさんがもどってきて、なにやら作業を再会したんだけど、「ねえ、番号xって言ってたけど、ほんとにそれで合ってる?」って言われて。どうやら元栓をしめたけど、水がとまらないらしい。
そんなのわかんないよ。「ブローカーさんに電話しましょうか?」と聞いたら、「僕がかけるよ」(しっとんのかいっ!!)といって、しばらく話してて、のいん、えるふ、という番号が聞こえたので、電話が終わってから、「x番じゃなくて9番か11番なんですか?」って聞いたら、「うーん、Kさん(ブローカーの名前)もよくわかってないみたい。9から11の間じゃない?って感じだった」と。ええーーー。

で、またクラシアンさんはどこかに消えて、また戻って来たんだけど、どうやらやっぱり水がとまらないみたい。「メインのバスルーム確認していい?」って聞かれたので、「どうぞどうぞ」と言ったら、こっちは完全に水がとまってて。「x番の元栓をしめたんだけど、こっちしかとまってないね、、、」と。verstehe nicht、verstehe nicht、って何回も言ってた(笑)私のせいじゃないけど、なんかごめん。

さらに「もう一回地下室にいくけど、鍵が必要だから一緒に来てくれる?」って言われて。でもクラシアンさんが入りたい部屋は、私の鍵ではあかなくて。「どうやら、メインのバスルームの水の供給はさっきあけてもらった部屋からきてるみたいだけど、ゲストバスルームの水の供給はこっちから来てるみたいなんだよね、、」と、パイプを指差しながら教えてくれて。
天井とかめっちゃはずされてて、びびった。クラシアンすごい。

「とりあえずこれはまたKさんに連絡しないとダメだから、部屋で待ってて」と言われたので、部屋で待機。まさかのKさん召喚で部屋をあけてもらうんだろうか、、
部屋にもどって、会社に「思ったより修理に時間がかかってるので、すこし遅れます、、」と連絡して、しばらくまってたら、クラシアンさんがもどってきて、ゲストバスルームをチェックして「とまったー!」って喜んでいた(笑)

そこからはほんと早くて、あっというまに修理が完了。


下においてあるなんだか分からないL字のパーツの先についてるやつが壊れていたらしい。しかしトイレが故障した時もおもったけどこんな小さな穴からいろいろ修理するのすごいな。

修理完了。修理してもらったお湯のほうは元栓の蛇口の形が変わってしまいましたが、お湯がでるだけでこんなうれしいことはない。


ほぼ2ヶ月の間悩んでいたお湯供給問題がやっと解決(まあ、半分は日本に居たけど、笑)。
うれしすぎるー。

クラシアンありがとう。前の時も思ったけどすっごいいい人でよかった。ドイツのクラシアンはかなり有能です。アポさえ取れれば。(+私の場合英語が話せる人が来てくれれば)。

2016/11/29

食洗機トラブル

食洗機がいきなり変な動作をしだして、傾けて一旦なおったけど、また同じエラー。というかエラーもでないんだけど、電源が切れなくてずっと排水したがる。

とりあえず配水管にカルキや油分が付着して流れにくくなっているのかも、と思って、食洗機の洗剤と、塩を買って来た。


食洗機の洗剤は1回使い切りのもので、カトラリーを入れる箱に逆さに設置して1回食洗機を空まわしするもの。今のキッチンの食洗機は、3段になってて、一番上の浅い棚にカトラリーを入れる仕組みになってるので、とりあえず動かない場所に設置して1回からまわし。
、、終わったあと一応電源は切れてた

そして塩。
これは前のアパートの食洗機では洗剤にカルキをとる成分が入ってるので一度もやったことなかったけど、だいたいドイツの食洗機には、塩をいれる場所がついてるので、ここにつねに塩を入れておくんだとか。たっぷりこってり2kgの塩。

で、塩を入れる部分のふたをあけて、塩をいれようとしたら水がほぼ満タンに入ってて、ちょっと塩をいれただけで水がどばどばあふれて来て。
調べた限りでは、1kg-2kgの塩は入るはずなので、とりあえずふきんで内部を吸い取ってみる。
水が入ってるのが正しいのかがわからなかったので、再度調べたけど、水が入ってるのは別によいけど、1リットルぐらいの水に、塩をいれるのが正しいっぽい。

空にしたタンクに水を1リットル入れて、塩を投入する、、んだけど、「食洗機についてる漏斗で塩を入れる」と書かれてて。漏斗なんてついてないんだけど、、、、って思ったんだけどそこで「!」となり

そういえば換気扇が設置されている棚に漏斗っぽいものがはさんであったじゃん!と思い出す。
換気扇のパーツの残りなのかと思ってたけど(笑)


ぴったりやーん。っていうか前の住人さん、ひとこと言っておいてよ。(っていうかドイツでは見れば当たり前だから、言うまでもないのかな)
食洗機の中が塩だらけで汚いのはふきんで水を吸ってたときに残ってた塩が散乱したからです。


2kg全部は入らなかったけど、ほぼ箱が空に近くなるまではざくざく入っていってちょっとびっくり


散乱した塩を洗い流すために、すすぎコース(15分)を一旦まわす。
、、、これで解決すればいいけど、、、

まだこわいから食洗機はもとにもどさなくてキッチンのまんなかに居座ってる。非常にうっとおしい。

解決しなかったらこれを試さなくてはいけない(笑)



2016/11/26

またかよ

クリスマスマーケットだー、グリューワインだーとドイツ生活を満喫しているとトラブルが起こる(笑)
なにそのジンクスって感じなんだけど。

基本的に私は食洗機は使ってなくて(洗い物もそんな多くないし)、ただお菓子作りしたときのキッチンエイドのボウルとか、大型の鍋を洗う時は、シンクが小さすぎて洗いにくいので、食洗機を使ってる。
がっらがらで食洗機をまわすっていうとってももったいない感じで。
エコなドイツの人は食洗機がいっぱいになるまで食器をためておくらしいけど(会社もそう)、だいたい乾いたら落ちにくくなるし、会社の食洗機とかほんともう涙がでるくらい不衛生で(誰も食洗機にいれる前にすすぐことをしない)、私は食洗機を汚い食器の収納場所に使うのは無理で。

で、今日もキッチンエイドやスライサーを使ったので、食洗機を使ったんだけど、洗い終わったのに電源が落ちない。なんだなんだと思ってリセットしてみるも、しばらくたつとぶーんて電源が入る。
動作するわけじゃないんだけど、なんか電気がもったいないなと思っていたんだけど、しばらくしたら、ごうううううーーんて音がして、食洗機が動き始めて。

で、LEDのディスプレイをみたら、「E15」ってエラーが出てて。
リセットもきかないし、電源も落ちなくなって、さあ、どうしたものか。
このE15のエラーがでてからは1分ぐらいごとにごううううんごうううんって排水が動く音がして非常にうるさい。でも食洗機ビルトインだし、、、元電源を抜くにも、電源がどこにあるかわからないし(多分後ろ)、どうしよう、、、とgoogleさんにきいてみると、でてくるわでてくるわ、同じトラブルな人。

どうやら排水センサーの誤動作が原因みたいだけど、もちろんすべてのものは食洗機にいれる前に洗ってるのでいわゆる「排水つまり」はあり得ないし(ああ、でもカルキでどうとかいうのはあるかもだけど)、ためしに鍋に水をいれて排水してみたら、綺麗に排水するし、もうどうにかしてよーって感じで。
キッチンは前の住人さんから電化製品含め買い取ったものなので、修理を頼むにもどうしたらいいのかも分からないし。

しかもトラブルの解決方法が、「食洗機を前に傾ける」という想像もつかない方法。
傾けるって言ったって、キッチンにはまってるんですけど、、、、

まあでもほっておくことも出来ないので(ごうごううるさすぎる)、なんとかできないものかと思って、食洗機のドアを前に引っ張ってみたら食洗機ごと前に出て来た。
ちゃんとビルトインじゃなかったのが幸いした。(なんか木で高さあわせてあるし、、、笑)


なんとか全部引きずり出して、前に傾けてみたら、、、、

、、、とまった、、、

そして電源が勝手に入ることもなくなった。

けどこれ、こんなトラブル起きる度に食洗機を引きずり出さなきゃ行けないんだろうか、、、。
何にしても「とりあえず」なおってよかったけど。根本的になおすにはセンサーを半田付けしなおすとか書いてる人がいたけど、そんなん無理だし!(腐っても工学部出身なので半田付けはできるけど、コテもってません)
まだ怖くてもとの位置に戻してない、笑。

ドイツ製品ってもっとしっかりしてるかと思ってたよ、、ほんと、、。

2016/11/09

なんかおかしい

快適に眠れているベッド
が、しかし、ベッドを見る度に何かちょっとした違和感を感じていた。
なんだろう、なんかおかしい。って感じの。

で、ふと商品ページを眺めていたんだけど、そしたら何がおかしいのかに気がついた。

商品ページの写真

そしてベッド。
何がおかしいか分かる?


そう。ヘッドボードの順番がおかしいのだ。
写真だと、白いパーツが下にきてて、すき間があって、その上に木の色のパーツがきてるのに、組み立てられたベッドはそれが逆になってる。

なんでいつもこんなことが起こるんだ(笑)組み立てサービスに230ユーロも払ったのに!
組み立ててもらった時は気づかなかったけど、気づいてしまうともう気になって仕方がない。

仕方ないので、ベッドを移動して、ヘッドボードがどうやって取り付けられているかを調べてみる。
、、なんか金具にネジでとめられてるだけなので、直せそうだけど、、、

でも、このヘッドボード、いわゆるネジをつける「穴」がもともと全くあいてないのね。下のボードは本体にさらに金具でとめられてたけど、指示穴があいてないから、どっちが上か、分かんなかったんだろうな。

ということはつまり、新しい穴をあけなくてはいけなくて、間違ってあけられた穴はどうしようもないってことで。必要のない穴がそのままになるのは嫌だけど、ちゃんと組み立てられてないのはもっと嫌。そして穴はどうせヘッドボードの裏側だから見えないし、、、(←例によって見えないところはあまり気にしない)ちょっと悩んだけど、色の順番がおかしいと分かってしまった今、もう直したくてしょうがない。

夜も遅かったけど、隣の人ごめんなさい、怒鳴り込みにこないでください。このままじゃ気になって寝られないんです。と思いながら、でも極力音をたてないようにヘッドボードを外し、ネジ穴をあけ、修正。
さすがに支えてくれる人がいないので、商品写真みたいにボード間のすき間をつくって取り付けるのは無理だった。まあ、ホコリたまらないからいっか。(超ポジティブ)


もうほんと細かなことでトラブル多すぎ、笑。

トラブルと言えばいまだにシャワーはなおらなくて、水圧がよわすぎてシャンプー流すだけで5分以上かかるし、、、
ブローカーさん(ほんといい人)が心配してなにかのついでにうちに寄ってくれて、確認しに来てくれたんだけど、その時はめっちゃざーざーお湯がでて、ドイツ語もできなくて、「いや、いつもはこんなんじゃないんです、、、」とも説明出来ず。悲しい。

毎日こんな水圧で、限りなくぬるい(ほぼ水)シャワーですよ。マジで。


2016/11/02

いろいろ

つれづれなるままに今日のできごと。

1. 配送
明日やっとベッドとワードローブが届く予定。さすがに大きなものを自分一人で組み立てるのは無理なので組み立てサービスも頼んである(なんと230ユーロ)ので家に居なくてはいけないので、ついでに明日配送のタイミングでストレージルームに置く棚を注文したんだけど、何故か今日配送になってしまい。DHLはアカウントを持ってるので日付の変更もきくんだけど、UPSになってしまったので、日付の変更も「ドアの前に置いて」という指示も出来ず。10kgぐらいある品物なので、近所の人に配送されたらまた大変だ、、と思っていたんだけど、「配達完了」とメッセージがきたので、あーあ、せめて同じ階の住人さんに配達してくれてたらいいなあとおもって確認したら。

「UPSのアクセスポイントに配達したから、10日以内にピックアップして」とのお知らせ、、、


がーん。これは予測してなかった。
場所を確認したら、徒歩で15分ぐらいかかる場所。そんな場所から10kgもある品物をどうやって運べと。車がないって想定はないわけ?
明日会社で誰かに頼まなくては、、涙。

2. 銀行口座がまだひらけない
ドイツにきてすぐにひらいたN26の口座に特に不満はないんだけど(Scheckinのレジのおじさんに「くーれすかるて」て言われたし、笑)、ECカードがないことでたまに不便。
ビザも取れて、引っ越しもしたし、晴れて正式にドイツ法人の社員になったのでECカードが発行される銀行に銀行口座を開こうと申し込みを送ってあったんだけど、銀行から手紙がきて。google翻訳に手紙の内容を手打ちしてみたら、「提出された書類にサインがされてませんでした」と(笑)
あらら、、、、
書類が同封されていたので、サインをして、明日再度送付しなくては。サインしただけだけど、ちゃんと必要書類の条件を満たしてるだろうか。ドイツ語の壁高い。しかしgoogle翻訳がない時代にドイツ語が話せないままドイツに来たみなさんはどうやって生き延びたんでしょうか。でもたぶんgoogle翻訳とかに頼ってるからぜんぜんドイツ語が上達しないんだろうな、、。反省。反省するだけ。いっぱい手紙がくるけど読んでない手紙がいっぱい。

3. 電気代が払えてなかった
stadtwerkeからも手紙がきてて、どうやら10月の電気代が払えてなかったみたい。住所変更の手続きをしたので自動的に口座情報も移行するのかと思ってたけどそうじゃなかったみたい(多分ウェルカムレターに書かれてたけど、例によって読んでない、笑)。よくみたらカスタマー番号は変わってないけど、契約番号が変わってた。stadtwerkeのホームページから、再度アカウントを作り直して、口座情報を登録。払えてなかった10月分の電気代は即銀行から送金。やぱ手紙は頑張って読まなきゃいけないかな、、笑

4. マウルタッシェンらぶ
いつも迷うランチだけど、今日は迷わずVogelへ。昨日週代わりメニューをチェックしたら、私の大好きな「マウルタッシェン卵いため(Gebratene Maultaschenstreifen mit Ei)」がメニューに載ってたので(笑)


マウルタッシェンの卵炒めはやっぱりLitfaßのものが一番すきだけど、これも美味しかったー。
Litfaßがもうちょっと近いといいなあ。


マウルタッシェンらぶ。

2016/10/14

火事だー

週末はお風呂の日。
ゆっくりお風呂に入って、シャワールームも使ってるので湿気がこもらないように窓をあけたら外が異常に明るくて騒がしい。

なんだなんだと思ってパジャマで頭にタオルぐるぐる巻きでリビングへいったら、アパートの前に消防車が2台。正面のビルの人もベランダに出て様子をうかがってる。
でも特におかしなところはなかったので誤通報かな?って思ってたんだけど、しばらくしたらあけてた窓から焦げ臭い臭いが。

なんだろうと思ってシャッターをあけて見てみるけど、特に何もない。けど焦げ臭い。
どこかで小火があったんだろうかな、、、ぐらいで。


そしてまたしばらくしたら、窓の外が煙で真っ白に。写真じゃよく分からないけどほんと真っ白。
なにこれやばくない?なんかうちのビルから煙出てない?


でも特に火災報知器もなってないし、どうしたもんかと思いつつ観察。
何かが燃える臭いがさらに強くなって、しばらくしたら、駐車場からゴミ箱が火をあげて出て来た!!


ものすごい勢いで水かけてます。10分ぐらいかけてたんじゃなかろうか。素人目にはもうさすがに消えただろって思うレベルだったけど、念には念を入れる感じで。


火が消えたあとも、警察と消防士さんが念入りに調査。
調査が終わった後にも、煙がすこしくすぶってたのでさらに水をかけてた。

どうやらゴミのコンテナに誰かが火元になるようなものを捨てた(多分たばこの吸い殻じゃなかろうか)ぽいけど、燃えてたコンテナが紙専用のコンテナだったので、ほんと「何故??」って感じ。
地下の駐車場は、他のビルともつながってるので、どこのビルのゴミ箱が燃えたのかわからないけど、なんで紙ゴミのコンテナに燃えるようなものを入れるんだ?そもそも車の中でたばこ吸ってたとして、わざわざゴミ置き場へ行って「紙」ゴミの中に捨てるか、、?まあ、たばこじゃないのかもしれないけど。

誰かが気づいて通報してくれたおかげで(それか火災報知器がゴミ置き場についてるのかな?)、小火レベルで済んだけど、夜もそこそこ遅かったし、誰も駐車場に出入りしなくて気づかずにゴミ置き場全体に燃え広がってたらほんと大変なことになってたよね、、、

しかしこんな身近で火事なんて生まれてはじめての経験。
そういえばドイツの緊急の番号って知らないな、、、と思って(ドイツ語できないから通報できないけど)、調べてみたら、警察は日本と同じで110番、救急と火事は112番みたい。いちおう覚えておこう。

次の日にゴミ捨てにいったらうちのビルのゴミ置き場はなにも被害がなかったので別のビルのゴミ置き場での出来事だったみたいだけど、、、怖いね。

火事を起こした人をどうやって突き止めるのかなあ。たばこならセキュリティカメラとかで分かりそうだけど、そうじゃなかったら難しいよね

火の用心。

2016/10/05

不幸中の幸い

御手洗いのタンクから水がだだ漏れになった土曜日。

結局昨日は連絡がなかったので、今日もDがブローカーさんに連絡してくれたんだけど、「業者には既に連絡してある」とのことで、業者からの連絡を待つしかなく。

で、午後になってDのところに業者から連絡があって、「アポはいつが大丈夫なの?」って聞かれたので「なる早で」と答えたんだけど、そしたら「最も早いアポは来週の木曜日です」と

、、、えっまじですか

もう1個バスルームがあるので、シャワーをするのは困らない(ただシャワーカーテンとかないから、バスタブに座って、片手でシャワー持ってシャンプーとかしなきゃいけない。そしてそれでも水が飛び散る)けど、キッチンが使えないのは本当に困る。

まじでこれ家賃一部返金要求モノだろと思うんだけど、アメリカと違って(アメリカでエアコンが壊れた時は当然『家賃支払いに応じて提供されるべきサービスが1週間受けられなかった』とクレームして、家賃の一部の返金要求をしたけど、ドイツじゃ言葉ができないからそんなことも要求できない(さすがに誰かに頼んでまでそんなことをしたくない)。ドイツ言葉の壁まじで高い。

会社からの帰りがけに、Cに「輪ゴム持ってる?水が漏れてるところにビニールでもかぶせて、とりあえず水が床にまき散らされないようにしたいんだけど」って聞いたら、「多分水圧強いから無理だと思うよー」と言われて、「元栓以外に閉める場所ないの?」と。

タンクの中を調べた時に、水の供給をとめられそうなネジがあったので、もちろんまわしてみたんだけど結局とまらなかったので、「マイナスドライバーで閉められそうなところがあってまわしてみたけど、何も変わらなかったよ」といったら、さささーと調べてくれて

コレによると、どうやら時計回りにまわさなきゃいけないっぽい。(時計回りも試したけど、ネジが前に出て来たので、こりゃあかんと思って反時計回りだと思い込んでた)
そうなのか、、、
「もう一度ためしてみる!」といって、意気揚々と帰って来た

元栓をほんのすこしだけあけて、水がびゅーびゅーでてくる状態にし、試してみる。
反時計回りにまわすと、閉まる感じなんだけど、最後までまわしてもやっぱり水がとまる気配はなく。

で、時計回りにまわしたら、ネジがぐいぐい前にでてきて、金具が外れそうな勢い、、、でもまわし続けてみる。


そしたら、、、最後の最後までまわしたところで、水がとまったー!!!

うーーーーーれーーーーーしーーーーー!!

思いっきり元栓をあけたけど、漏れる気配なし。

これでシャワーも使えるし、キッチンで洗い物もできるうううう。
修理が来週の木曜日でも困らない。

バスルームが2つあるなんて無駄だなあって思ってたけど、こんな出来事があると、バスルームが2つあってほんと良かったと思う。

不幸中の幸いってこういう事かな

しかし10月に入っていきなり寒くなりました。ダウンジャケット着てる人でいっぱい。
でも空気が澄んでて私はこの季節が好き

朝の風景

夕方の風景


夕暮れの時間が一番すき

2016/10/04

スリッパ収納

土曜日の朝に水漏れに気がついたバスルーム。
当然何かできないかと思って、洗浄ボタンを外してタンクの中を観察してみた(ドイツは日本とちがってタンクが壁の中に埋まってる)けど、奥の白いプラスチックのところから盛大に水が溢れ出してる状態で、「これは何も出来ぬ」と判断。

すき間がだんだんひどくなってるみたいで、シャワーをあびたら床が水浸しになって(しかも最大に元栓をあけられないので、シャワーがやたら熱い)、こりゃ無理だなと。
ほんとにバスルームが2つあって助かった、、、。

で、おとなしく祝日が終わるのを待ち、朝一番でDのところへ行ってまた「へーるーぷー」と。
ブローカーさんに電話してもらったんだけど、症状を話したら、どうやら前の住人も何回か同じトラブルがあったみたいで、説明の必要がなかったらしい。壁に穴をあけなきゃいけないのは分かるけど、なんで根本的に直さないかな、、、、。
とりあえずブローカさんが修理屋さんに連絡してくれるということで、あとは連絡を待つだけ。
ほんと言葉が出来ないって不便だなあ。

気を取り直して今日のDIY。
私は日本人なので、もちろん部屋では靴を履かないし、来客時も靴を脱いでもらう。
妹が遊びにきてくれたときスーツケースぱんぱんにして持って来てくれたスリッパたち。
下駄箱の前に並べると、ドアが開かない(笑)


コート掛けの横にあるすき間に、薄いスリッパたてでも買おうかなあと考えてたんだけど、ふとイケアで通販した時に、キッチンに取り付けようとおもって買ったバー(これも壁に穴をあけなきゃいけないのと、Dübelだけじゃなくてネジも別売りで買わなきゃ行けなかったので放置してた)が使えないかな?!と思い立ち。


横幅はこのためにあるんじゃないかって言うぐらいぴったり。
念のためドアを閉めた時に金具があたらないかとか、スリッパを入れた時に閉まらなくならないかとか、セロテープでバーを固定してシミュレーション。


ドリルで穴をあけて(さすがにぶらでかでパワー十分でした)


蒸着。(宇宙刑事ギャバンか)
斜めになっているように見えるのは、かたっぽはまだ固定してないからです


スリッパをはめていきます。
最初は計画通りにばらばらにはめ込もうとしたけど、重ねたらきっちり5ペアはいるんじゃない?と


これ完璧とちゃいますのん、、。
ぴったりすぎでしょ、、、


我ながらよい工夫だった!今日のDIYは100点。

2016/10/02

またトラブル、笑

日曜日。
いつもならゆっくり寝れるだけ寝ておきたいところなんだけど、なぜか6時ちょっと前に目が覚め。
ざーっという水のながれる音が聞こえて来て、「わたしお風呂か洗面所のお水出しっぱだった?!」と飛び起き。

お風呂をチェックしたけど特におかしいところもなく。
で、ゲストバスルームへ行ったら、トイレからざーざー水が流れている音がする。
ふたをあけてみたら、いやもうほんと、ただ水が流れてる(笑)
ボタンがひっかかってるのかな?と思って一回押してみたけど、変化なし。

いつから流れてたのかは分からないけど、、、、水もったいないやん。水道代高なるやん。
仕方がないので元栓を閉める。
トイレは使わないので別にこまらないけど、シャワーはゲストバスルームにあるのでシャワーの時は流しっぱになるなあ、とか思いながら。

早起きしたので、コーヒをのみながらぼーっとしてたんだけど、せっかくだからパンを買いに行こうと思い立ち。(日曜日でもパン屋だけはあいてるドイツ)。前のアパートの最寄りのパン屋は、朝の6時から開店してたので、ドイツのパン屋はそういうもんだと思って意気揚々とノーメークで(←どうでもいい)でかけたんだけど、

「開店:8時」

まだ30分以上もあるよ(あとから調べたら、日曜日は8時開店だけど、平日と土曜日は6時だった)
もしかしたらもう一個のほうのパン屋は開いてるかなと思ったけど、こっちも8時だった。
家に一旦戻ろうかなあって思ったけど、中途半端な感じだし、近所をぶらぶら散歩。
秋っぽい景色になってきた


開店と同時にパン屋に入店し、プレッツェルとクロワッサンを購入。
ここのお店プレッツェル3個でなんと1.79ユーロ。冷凍用も含めて6個買い。

こんなけ買って6ユーロしないんだからすごい。


クロワッサンはサンドイッチに
、、、ここでキッチンからも水がでないことに気がついた。そうかーここは元栓が一緒なのかー。

水にさらした薄切り玉ねぎ入れたかったけど、水がでないのに洗い物が増えるので断念。


そして昨日組み立てた下駄箱。
ドアが傾いてて、ものすごい気になっていたんだけど、夕方になっちゃって騒音をたてるのもあれだとおもって放置しておいたんだけど、見る度にイライラするレベルのすき間。


ヒンジを調整すれば直るだろうとカンタンに思ってたんだけど、ヒンジをあれこれいじっても、つけ直しても、すこしは改善するものの、すき間が左右で均等にならず、、、、

、、これは下板の穴あけに問題があったのかもと思って、水準器アプリを取り出して、フレームやら、ドアやら、引き出しやら、あちこち計測したら、小さな土台の歪みが全体で大きくなっているっぽい。(水平なんだけど、角がきっちり90度じゃなくて全体で平行四辺形みたいになってる感じ)

こりゃ分解ですね

と思って、引き出しの取ってを外し、パネルをはがし(これを思うとイケアみたいに釘で取り付けるパネルじゃなくてほんとよかった)、下板をはずし、、、
どうやらドリルで開けたホゾの穴の1個がビミョウにずれていたみたいで、穴を大きくするのも嫌だったので、ホゾをペンチで引き抜き。
壁に沿わせてちゃんと90度を作って、ネジをきちんと打った。

ドアをはめたら、直った。ふーよかった


教訓:穴あけは意外と後から調整ききません

2016/09/28

コーヒーテーブル

ガラスが粉々になって届いたコーヒーテーブル。

ダイニングのベンチをずっとテーブル代わりにしていたけど、今日荷物が再配送。
google翻訳そのままで返品の手続きをしたんだけど、荷物は2個口で、ガラストップだけを送ってくれるように書いたけど、また2個口届いた。

今日はドアの前に放置してもらえて近所の人に迷惑かけなくて良かった。

早速組み立て。

テーブルごときにそんな手こずるとも思ってなかったんだけど、、、、大変だった
原因はこれ。

木のテーブルなので、ホゾでだいたい組み立てて、金具でとめて行く作業なんだけど、ホゾをしっかり打ち込んでしまうと、六角レンチの高さがありすぎて、穴に入らない(まわせない)
で、ホゾをあまり打ち込まないようにして、すき間がある状態でネジをすこしとめて、とんかちとんとんして(ラバートンカチなんてものはないのでトンカチに滑り止めのフェルトを何枚か貼って代用)しっかりはめて、さらにネジをとめる、、という作業。1パーツをはめ込むだけならそんな苦労もしないけど、全体を組み立てる時は、慎重にやらないと、すき間ができちゃったり、ずれちゃったり。
ぐらぐらしてても誰も支えてくれる人いないし、笑。

しんどかった、、、
ただのテーブルの組み立てに2時間以上かかった(説明書は20分と書いてある、笑)

で、やっと組み立てが完了して、ガラスをはめようとしたら、
ああ、、、また角が欠けてる、、、、。
最初にチェックするべきだったんだけど。

でもまあ目立つ欠けでもなかったのでもう返品の手続きするのも面倒(手続きは面倒じゃないけど、車がないので返送するのがほんとにめんどくさい。重いし)なので、そのまま受け入れることにした。

がしかし、こんどはガラスがはまらない。
すき間なく組み立てたのがダメだったみたいで、ガラスがはみ出してしまう。

しかたないのでまたネジを緩めて、枠をすこしずつずらして、、、の作業。

でもなんとかできあがった。
はじめての「テーブル」笑。


depotで買ったフェルトの座布団はもう届いているので、3枚重ねて日本人式床座り。
アメリカの時は、床がカーペットだったので結構床にクッションおいて座ってパソコンしてたけど、そういえばドイツにきてからは前のアパートには勉強机もあったので、床に座ったことなかったな。


はやくダイニングテーブルが欲しい、笑
けど電動工具が使えない組み立てはしんどい〜