昼夜の寒暖差激しすぎです。
でもランチ時にはこれでもかっていうぐらいのいいお天気。
サングラスをして歩ける季節。幸せ。
今日のランチはMaxカフェ。快晴。
当然のパティオ席。
アタリの時とハズレのときとの差が実に激しいこのカフェだけど、今日のメニューは大正解だった。
メニューを見てた時に、Steinpilzeフィリングのニョッキ、って書かれててこれが実に美味しかったんだけど（そして食べたことのある味）。Steinpilzeって何だろう、、って思って調べたら、ポルチーニ茸だった！
かしこさが２あがった！テレッテー（←それはドラえもんやろ）
Steinpilzeは久しぶりの新しいドイツ語ですが（もう最近D'はあきらめてドイツ語を教えてくれない、、笑）、今日は朝お喋りしてたときにAが新しい単語を教えてくれました。
innerer Schweinehund
直訳したらぶたいぬ。なんやそれて思うけど、Aによると自分の中にいる弱い部分、みたいなのを言うらしい。
weak selfっていうやつね。例えば、ダイエットしなきゃと心に誓うも「めんどうだなあ」とか「明日でいいや☆」てきな弱い心。「私の場合はそれpartじゃなくてwholeだわ」と言って笑ってたんだけど、笑。
なんでぶた犬なんだろう。ドイツってぶたに関するイディオムが多い気がするねやっぱり
ついでにもう１話題
ずっとダイニングで使えるソルト＆ペッパーグラインダーを探していたんだけど（料理につかうやつはミル付きのやつを買ってるので、持ってなかった）、こないだBodumのセール情報でBall Boyっていうのが流れてきて、おお、ダイニングテーブルとスゴイ合う！！と思ってあまり何も確認せずすぐポチったんだけど。
で、届いたのを見てびっくり
あのね、、、、
思ってたのの３倍ぐらいの大きさなんですが
１個が軽くソフトボールぐらいの大きさがあるの！
デカいよ、デカすぎるよママン、、、そして重い、、、、
しかも入れづれぇ！！
なんという無駄設計。セールになってる理由が分かった（笑）
ちゃんとサイズを確認しないで買った私が悪いんだけどさー、、、、。
まあ、でもテーブルの色とあってるからいいや
IKEAのコースターがぴったり（笑）
0 件のコメント:
コメントを投稿