ポイントカード

ついつい作ってしまうポイントカード。
日本にいる時もいろんなお店でポイントカードを作って、財布やカード入れに入りきらないからと出しておいたら必要な時に持っていないとか、しらないうちに期限が切れてたという場面はよくあって、作る割には活躍しないものだけど。

ドイツに来て、Iにdmに連れて行ってもらったとき、Iが「お会計の時に『ペイバックカードは持ってる？』って聞かれることがあるけど、それはこのカードよ。作っておいて損はないわよ」と言われてその存在を知ったペイバックカード。

いろんなお店で共通のポイントカードなので、英語が通じるWMFのお店でカードをもらった（笑）
今日ランチのお会計の時に「もうペイバック持ってるの？」って聞かれて「そうだよー」って得意げに（得意になるほどのものでもないけど）みせたら、「ドイチュランドカードも作らないとね」って言うから、「何それ？」って聞いたら、どうやらペイバックカードとならぶポイントカードの２大勢力らしい。

会社の近くにScheckin CenterっていうEdekaの高級版スーパーがあるんだけど（そこで砂糖買ったことをfbにポストしたら「カールスルーエで一番高いスーパーで砂糖買うなんて！」って非難囂々だったけど（←別に本気で非難はされてない）車がないから近いとこで買い物したいんだもん、、、。

で、ランチの後にScheckinに寄ったので、Cがレジの人に聞いてくれて、めでたくドイチュランドカードも入手ー。

カードの登録はどちらもオンラインで出来るのでグーグル翻訳を駆使しながら登録。

ペイバックカードを登録する時に、何も考えずにパートナーカードの番号で登録しようとしてしまって、何度もエラーになって、意味が分からずちょっと苦労（笑）

パートナーカードなんていらないんだけどさっ！！

でもドイツだとレジのおばさんがいつも「カード持ってる？」って聞いてくれるわけじゃなくて、大体は自分ですすんで出さなくちゃいけない。今まで何度もdmやスーパーでで買い物してるけど、一度もカード持ってるか聞かれたことないし。

ポイントためて何になるかもよくわかってないけど、こういうモノを手にすると旅行で来てるんじゃないんだなーという気持ちになる。

けっこう生活するだけでいっぱいいっぱいになってるけど肝心の仕事ももっと頑張らなきゃ、、、
人と話す機会がアメリカにいるときよりずっと増えてるので、すこし英語が上達した気がする、笑。